Beispiele für die Verwendung von "зрачками" im Russischen
Сосед обнаружил её без сознания и с расширенными зрачками.
Rooming-house neighbor found her groggy with dilated pupils.
Расстояние между зрачками — это расстояние между центром зрачком два глаз.
IPD is the distance between the center of the pupils of the two eyes.
«У меня сегодня было впечатление, что мы на машине времени перенеслись на несколько десятилетий назад, и передо мной сидели два монстра холодной войны, которые смотрели на меня, скорее всего, не зрачками, а прицелами».
Today, I had the impression that I was transported in a time machine back several decades, and in front of me sat two monsters of the Cold War, who looked at me not through pupils, but targeting sights.
Небритость, неровное дыхание, потливость, расширенные зрачки.
The one with the facial hair, agitated breathing, sweating, dilated pupils.
При страхе расширены зрачки, ограничена видимость, время реакции.
Fear dilates the pupils, limits visibility, reaction times.
Глазные нервы и зрачок выглядят нормально, учитывая травму.
Cranial nerves and pupil reflex looks normal, considering the trauma.
Зрачки неподвижны и расширены, ни на что не реагируют.
Pupils are fixed and dilated, non-responsive.
Страх матери подлинный, зрачки расширены, сонная артерия сильно пульсирует.
The mother's fear was genuine, pupils dilated, carotid going a mile a minute.
Ее глаза были полностью налиты кровью, а зрачки были расширены.
Her eyes were completely bloodshot and her pupils were dilated.
Расстояние между зрачками — это расстояние между центром зрачком два глаз.
IPD is the distance between the center of the pupils of the two eyes.
Глаз очень большой, но зрачок занимает в нем много места.
The eye is enormous, but the pupil takes up a lot of space.
Голова у него не болит, зрачки не расширены, показатели в норме.
He has no headache, his pupils aren't dilated, his GCS is fine.
Зрачки сжались до размеров острия иглы, и все обрело необычайную четкость.
My pupils shrank to pinholes and everything came into focus.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung