Sentence examples of "золотая" in Russian
Таким образом, Золотая лихорадка растянулась на годы.
And what would happen is - and the Gold Rush went on for years.
С точки зрения гарантийного депозита, это золотая шахта.
In security deposit terms, it's a gold mine.
Присмотритесь, заметно, что на нём была золотая коронка.
You will observe that it bears the traces of the filling of gold.
Золотая фольга, доведённая до толщины в несколько атомов.
Gold leaf, beaten until it's just a few atoms thick.
Золотая медаль Берлинского открытого университета, Германия, 2003 год
Gold Medal of the Free University of Berlin, Germany, 2003
Мстительный изгой и опозоренная золотая девушка объединили силы?
The vengeful outcast and the tarnished golden girl joining forces?
10 век, четыре совершенных изумруда, шесть рубинов, золотая филигрань.
10th century, four perfect emeralds, six rubies, gold filigree.
Кэрол, наша золотая девочка на пути к воротам призов.
Carol, our golden girl guide to the gate of goodies.
Пара запонок, украшенных бриллиантами, перстень с печаткой золотой, золотая цепь.
1 golden Cartier, 1 golden bracelet, 1 pair of skirt buttons decorated with diamonds, 1 golden ring, and 1 golden chain.
Шварценеггер говорит, что путинская Россия – «золотая жила» для инвесторов
Schwarzenegger Says Russia Is Gold Mine for Investors
В нашем храме Святого Михаила есть золотая статуя девы Марии Гваделупской.
The Church of St. Michael has just put up a golden statue of the Virgin of Guadalupe.
Три группы соглашений, настроенные в вашей компании, — "Золотая", "Серебряная" и "Бронзовая".
The three agreement groups you have set up in your company are Gold, Silver, and Bronze.
У девушки на картине на голове венок из живых цветов, а не золотая корона.
The girl in the picture has a flower wreath on her head, and not a golden crown.
Наверняка, у какого-нибудь чудака есть и золотая тали для еды.
And I suppose some nut has had a gold thali that he's eaten off of.
Вы новая "золотая" пара в "Wallflower" и сегодня у нас будет вечеринка в вашу честь.
You're Wallflower's new golden couple, and we're having a party tonight in your honor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert