Sentence examples of "зеленую" in Russian

<>
Свалили на более зеленую полянку. Moved on to greener pastures.
Нажми на эту зеленую кнопку. Press the green button.
Покажите мне пожалуйста зеленую рубашку. Please show me the green shirt.
Я даже "Зелёную милю" не досмотрела. I couldn't even watch The Green Mile.
Если вам нравится представление поднимите зеленую. If you like what's going on, show the green.
Кто-нибудь видел мою зеленую рубашку? Has anybody seen my green dress shirt?
Я сказал: "Добро пожаловать в Зеленую Школу." I said, "Welcome to Green School."
Нажмите на зеленую галочку, чтобы сохранить запись. Select the green checkmark to save your entry.
Ладно, пойду-ка я в зеленую комнату. OK, I'm going to head back to the green room.
Дважды щелкните зеленую полоску на временной шкале аудиодорожки. Double click the green audio bar in the timeline, which will display “End point”.
Доставьте мне Зелёную стрелу, и я вас озолочу. You bring me Green Arrow, and I will make it worth your while.
Это распространило бы зеленую краску во всей вселенной. This would spread green paint all over the universe.
Нажмите на зеленую галочку, чтобы ввести отредактированный текст. Tap the green checkmark to enter your edited text.
Я забыл зеленую фасоль, сладкий картофель и клюквенный соус. I forgot green beans, yams, and cranberry sauce.
Питер, ты остаешься там и доедаешь эту зеленую фасоль. Peter, you stay there and finish those green beans.
Рядовой Джек Коулмэн был одет в зеленую военную форму. Private Jack Coleman was last seen wearing green combat fatigues.
Если мы постараемся, то закроем Зеленую Реку в течение часа. If we exert ourselves, we can close Green River within the hour.
Теперь, при помощи передовых технологий, свалка превращена в зеленую зону. Now, with cutting-edge technology, the landfill has been turned into a green zone.
Чтобы изменить способ оплаты своей подписки Xbox, нажмите зеленую кнопку входа. Select the green sign-in button to change how you pay for your Xbox subscriptions.
number_1 MFI показывает зеленую полосу, свидетельствующую о продолжении увеличения цены. number_1 The MFI shows a green bar indicating a continuation of the move higher.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.