Sentence examples of "запуск" in Russian with translation "launch"
Translations:
all1604
launch646
start391
launching134
startup78
starting53
firing20
other translations282
Российская космическая программа и очередной неудачный запуск
Russian Space Program Suffers Another Failed Launch
Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде.
This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida.
Медленный запуск "облигаций долгожительства" отражает фундаментальный вопрос:
The slow launch of longevity bonds ultimately reflects a fundamental question:
Запуск CALIPSO планируется осуществить в 2006 году.
The launch of CALIPSO should take place in 2006.
Скачать: загрузка и запуск Autochartist через MT4.
Download: install and launch Autochartist from MT4.
Откройте вкладку Главная, а затем выберите Запуск приложения.
Now select Home, and then select Launch App.
Пока был отложен запуск как минимум одного спутника.
However, at least one satellite launch has been delayed.
Хрущев вернулся к столу, улыбаясь: запуск спутника прошел успешно.
When Khrushchev came back, he was smiling: Sputnik’s launch was successful.
Шаг 3. Запуск приложения Office для Mac и начало активации
Step 3: Launch an Office for Mac app and start the activation process
Быстрый запуск кампаний с более удобными средствами отслеживания и контроля
Launch campaigns faster with easy progress tracking
В запрос на запуск игры можно передать индивидуально настроенные параметры.
It's possible to pass your own custom parameters to the game launch query.
КНДР произвела запуск снаряда малой дальности в сторону Японского моря.
The DPRK carried out a launch of a short-range missile towards the Sea of Japan.
Я был здесь, чтобы посмотреть запуск вот этого прибора для эксперимента,
I was here to see the launch of this particular type of instrument.
Последний испытательный запуск был проведен в 2014 году и закончился неудачно.
The last test launch was conducted in 2014 and was unsuccessful.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert