Sentence examples of "запрет" in Russian with translation "ban"

<>
show all
усилили запрет на независимых кандидатов; strengthened the ban on independent candidates;
— Каков ответ России на запрет? JH: What’s the Russian response to the ban?
Поддержать запрет на ядерные испытания Endorse the Nuclear Test Ban
Запрет на въезд и транзит Ban on entry and transit
Мы вправе осуществлять запрет на: We reserve the right to implement bans on:
Евросоюз осудил запрет, введенный в России. The European Union has denounced the Russian ban.
Запрет на ввоз овощей из Евросоюза EU Vegetable Ban
В итоге, правительство Кералы ввело этот запрет. So Kerala’s government introduced the ban.
6. Запрет на усыновление детей американскими семьями 6. The U.S. adoption ban
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста Voluntary industry ban on the import of Blue asbestos
Культурный империализм и запрет на использование ДДТ Cultural Imperialism and the Ban on DDT
Компания просит Конгресс отменить запрет на продажу. It is asking Congress to overturn the sales ban.
Удаление и запрет доступа пользователям к Странице Remove and ban people from the Page
Запрет на общественные демонстрации должен быть снят. The ban on public demonstrations must be lifted.
Украинский запрет вряд ли сильно навредит российским компаниям. The Ukrainian ban will barely hurt the Russian companies.
Во-вторых, запрет преуменьшает достижения вероятных паралимпийских медалистов. Second, the ban lessens the accomplishments of the eventual Paralympics medalists.
По его мнению, запрет Обамы делает США "уязвимыми". Obama's ban, in his view, leaves the US "vulnerable."
запрет на прямое финансирование государств Европейским центральным банком; the ban on direct government financing by the European Central Bank;
Он обратился к властям с просьбой снять запрет. He asked the officials to lift the ban.
И Европейский Союз в настоящее время снял свой запрет. And the European Union has now lifted its ban.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download