Sentence examples of "западной Европе" in Russian
Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Evidence for this can be found in Western Europe.
В западной Европе у России весьма отзывчивая аудитория.
Russia has a receptive audience in Western Europe.
Подобная же пропорция наблюдается и в Западной Европе.
The proportion is much the same throughout Western Europe.
Самый быстроразвивающийся брокер в Западной Европе в 2013 году
Fastest Growing STP Broker Western Europe 2013
Такую картину дискриминации можно найти повсюду в Западной Европе.
That discriminatory pattern can be found everywhere in Western Europe as well.
Но антииммиграционные партии набирают вес по всей Западной Европе;
But anti-immigration parties are gaining ground across western Europe;
Другие турки преследовались в Западной Европе за его отрицание.
Other Turks have faced prosecution in Western Europe for saying that it did not.
Этих монстров сегодня можно встретить повсюду в Западной Европе.
There are bogeymen all over Western Europe.
Хотя здесь зафиксирована самая низкая посещаемость университетов в Западной Европе.
Yet it has the lowest rate of university attendance in Western Europe.
В Западной Европе система «государства всеобщего благосостояния» помогает таким людям.
In Western Europe, the welfare state helps these people.
В Западной Европе укрепляется демократия, что может расстроить планы элиты.
More democracy is coming to western Europe, which may unsettle the plans of the elites.
итак, эта цифра в США и Западной Европе составляет восемь процентов.
The number across the U.S. and Western Europe is eight percent.
Снижение индикатора Ifo было особенно заметно в Западной Европе и Азии.
The cooling of the Ifo World Economic Climate index was particularly marked in Western Europe and Asia.
Первый фактор - это злополучная история монолитной государственной религии в Западной Европе.
The first factor is Western Europe’s unfortunate history of monolithic state religion.
Цены на героин в Северной Америке и Западной Европе продолжали снижаться.
Heroin prices had continued to decrease in North America and Western Europe.
Для контраста, по Западной Европе этот показатель был равен 1,1.
By contrast, the terror index for Western Europe was 1.1.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert