Sentence examples of "заниматься дайвингом" in Russian

Select source language

Select target language

Когда я начала заниматься дайвингом в 2005 году, я поняла, что снаряжение для подводного плавания расширяет круг моей подвижности так же, как и инвалидное кресло, но ассоциации с подводным плаванием - одни из самых волнительных и смелых, и они совершенно не сочетаются с человеком в инвалидном кресле. So when I began to dive, in 2005, I realized scuba gear extends your range of activity in just the same way as a wheelchair does, but the associations attached to scuba gear are ones of excitement and adventure, completely different to people's responses to the wheelchair.

Поэтому я не занимаюсь дайвингом. That's why I don't go scuba diving.

Так что же выясняется, жертва занималась дайвингом со Стефаном? So, it turns out the victim went diving with Stefan after all?

Когда я работал в Сиднее мы разрабатывали код всю ночь, а утром мы занимались дайвингом на большом барьерном рифе. When I worked in Sydney, we'd write code all night and in the mornings we'd go diving off the Great Barrier Reef.

Сегодня я лучше буду заниматься, чем играть. I would rather study than play today.

Невозможно заниматься при таком шуме. It's impossible to study in such noise.

Для того, чтобы заниматься спортом, нужна стройная фигура. Sports activities require a slender figure.

Ингер собирается заняться дайвингом. Inger's going to start deep-sea diving.

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет. Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

Не мешай мне заниматься. Don't interfere with my studying.

Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен. If you don't study, you will fail the exam.

Тебе нужно больше заниматься. You need to exercise more.

Я собираюсь заниматься. I am going to study.

Я иду в свою комнату, где я смогу заниматься. I am going to my room, where I can study.

Ты неизбежно потерпишь неудачу, если не станешь заниматься прилежнее. You are bound to fail unless you study harder.

Инструктор посоветовал мне заниматься каждый день. The instructor advised me to get exercise every day.

я не хочу заниматься сегодня. Пошли на футбольный матч. I don't feel like studying today. Let's go to a soccer game.

Ей пришлось старательно заниматься, чтобы нагнать её одноклассников. She had to study hard to catch up with her classmates.

Сегодня очень жарко, и мне как-то не хочется заниматься. As it is very hot today, I don't feel like studying.

Мне пора заниматься, но я предпочитаю сидеть на Татоэба. I should study now, but I prefer staying on Tatoeba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download