Sentence examples of "залогу" in Russian with translation "bail"

<>
У нас завтра слушание по залогу. MC's got a bail hearing tomorrow.
Слушание по залогу уже завтра утром. Bail hearing's set for tomorrow morning.
Слушание по залогу через два дня. Bail hearing is set for two days from now.
Слушание по залогу будет в пятницу. The bail hearing is Friday.
Что слушание по залогу состоится сегодня. She said our bail hearing's still on the Sanwa docket.
Если будет слушание по залогу, Обри сможет прийти? So if I have a bail hearing, can Aubry be there?
Они просто перемещали долговое бремя со следующего поколения на инвесторов, не покинувших рынок облигаций при первых признаках повышения цен, или же отложивших покупку дома как раз в то время, когда инфляция могла свести к нулю реальную стоимость их долга по ипотечному залогу. They thus shifted the debt burden away from the next generation and onto investors who did not bail out of the bond market at the first sign of rising prices, or who postponed buying a house when inflation would have wiped out the real value of their mortgage debt.
Ваш работник Уолли внес залог. Your employee Wally posted his bail.
Это не залог облигаций, Макс. This isn't a bail bond, Max.
Они отпустят меня под залог? Three weeks, will they give me bail?
Их незаконный выигрыш покрыл залог. Well, their illegal winnings have been posted as bail.
Шеппард, за тебя дали залог. Shephard, someone posted your bail.
Малка Уайта отпускают под залог. Chalky white's gonna make bail.
Эйми внесла за Терри залог. Aimee posted Terry's bail.
Сегодня под залог не отпускают. There'll be no bail hearing today.
Я никогда не вносила залог. I've never posted bail before.
Думаете, меня отпустят под залог? Do you think I'll get bail?
Это не поручительство, это залог. It's not bail, it's a bond.
Формально, меня отпустили под залог. Technically, I'm on bail.
Внес залог только час назад. Just posted bail an hour ago.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.