Exemplos de uso de "заказанную" em russo
Установите флажок Зарезервировать заказанную номенклатуру, если резервирования запасов разрешены для номенклатур, которые заказываются только по заказам на покупку.
Select the Reserve ordered items check box if inventory reservations are allowed on items that are only ordered on purchase orders.
В июле трибунал большинством голосов 5 к 4 отверг иранский иск на сумму 2,2 миллиарда долларов, которую Тегеран требовал в качестве компенсации за заказанную шахом Мохаммедом Реза Пехлеви (Mohammad Reza Pahlavi) американскую военную технику. Правительство США запретило американским компаниям поставлять эту технику после кризиса с заложниками.
In July, the tribunal dismissed, 5 to 4, Iran's claim for $2.2 billion in compensation for military equipment that had been ordered by Shah Mohammad Reza Pahlavi but that the U.S. government had refused to allow U.S. companies to deliver after the hostage crisis.
Итак, с помощью биологов, изучающих грибки, я получила карты, координаты Джи Пи Эс, заказала билет на самолёт и стала искать смертельные круги, округлые структуры, которыми грибок убивает деревья.
So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.
Он сказал, что Уилл заказал столик на имя Магнус.
El furioso that Will reserved a private table in Magnus's name.
Итак, эта женщина, которая заказала MiniMia, и неплохо провела день.
So, here's a woman that reserved MiniMia, and she had her day.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie