Exemples d'utilisation de "забуду" en russe

<>
afficher
В жизни его не забуду. I'll never forget him as long as I live.
Я не забуду, откуда я. I will not forget where I come from.
Я никогда не забуду ваш упрек. Your reproof I shall never forget.
Я никогда не забуду твоей доброты. I'll never forget how kind you have been.
Я никогда не забуду вашу доброту. I will never forget your kindness.
Я никогда не забуду нашу встречу. I'll never forget seeing you.
Я никогда не забуду это, сахиб. I will never forget that, sahib.
Я никогда не забуду твою доброту. I shall never forget your kindness.
Я никогда не забуду этот день. I’ll never forget that day.
- Я не забуду ваше доверие ко мне». “I will not forget your trust in me.”
Я никогда не забуду запах паленой плоти. I'll never forget the smell of burnt flesh.
И не забуду удар коленом ниже пояса. I'll never forget that knee to the groin.
И я никогода не забуду это чувство. And it's a feeling I can't ever quite forget.
Я в жизни не забуду вашей доброты. I'll never forget your kindness as long as I live.
Красивое, бледное лицо, которое я никогда не забуду. A charming but extremely pale face that I would never forget.
Ты не помнишь, а я никогда не забуду. You don't remember, I'll never forget.
Никогда не забуду это ужасное лицо, его мертвые глаза. I'll never forget that horrible face, those dead eyes.
Потому что я никогда не забуду этот суровый голос. Because I will never forget that flinty voice.
Я никогда не забуду твою заботу обо мне Клео. I'll never forget what you are doing for me, Cleo.
Никогда не забуду ту ночь, когда пристрелили Рози Розенталя. I'll never forget when they shot Rosy Rosenthal.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger