Sentence examples of "естественный цвет" in Russian

Select source language

Select target language

А, значит, волокна могут быть использованы только в своем естественном цвете для изготовления одежды. So that means the fibers can only be used in garments in their natural color.

И это естественный цвет, дорогуша. And this is natural, sweetheart.

Мадам, это ваш естественный цвет? Is it your natural shade, ma 'am?

Это твой естественный цвет глаз? Is that your natural eye colour?

Мне больше нравится ваш естественный цвет. I prefer your real hair colour.

Естественный цвет бороды для будущих поколений. Natural beard colour for the next generation.

Ты выглядишь серым, а это не слишком естественный цвет кожи. You look gray, which is not technically a skin color.

Её естественный цвет волос сохранился там, где вероятно носила резиновые перчатки. Her natural hair color resumes at a line where one imagines she wore rubber gloves.

Очень светло-розовый - это единственный цвет, который эффектно подчеркивает естественный тон моей кожи. Light pink is the only color which effectively highlights - my natural skin tone.

Луна Земли - это естественный спутник. The earth's moon is a natural satellite.

Я покрасил крышу в голубой цвет. I painted the roof light blue.

После изменения политики резервного Банка Новой Зеландии встает естественный вопрос "кто же следующий?" и целью оказался австралийский доллар. Following the Reserve Bank of New Zealand’s (RBNZ) policy shift, the market naturally started thinking “who’s next?” and the AUD was the natural target.

Мне нравится зелёный цвет. I like the green colour.

«Если бы это был всего лишь естественный продукт сил свободного рынка, мы могли бы это понять, но это не так, — отметил Росс. “If this were just the natural product of free-market forces, we could understand it, but it’s not,” Ross said, as Wang looked on.

Он считает, что голубой - самый красивый цвет. He thinks that blue is the most beautiful colour.

Сейчас, в последние три года, мы наблюдаем естественный прирост населения. Now over the last three years we’ve observed natural population growth.

Мэри хочет покрасить свою машину в ярко-голубой цвет. Mary wants to paint her car bright blue.

Разумеется, на первый взгляд, естественный прирост в 13 000 человек при 143 000 000 населения выглядит незначительным и даже ничтожным. Now in one sense natural growth of 13,000 out of a total population of 143,000,000 sounds puny and unimpressive.

Когда ты вернёшься домой, уже весь вишнёвый цвет опадёт. By the time you get home, all the cherry blossoms will have fallen.

Говорим ли мы о солнечном затмении — частичном, полном или кольцеобразном, — или о лунных затмениях, когда этот естественный спутник Земли попадает в нашу тень, в любом случае больше никаких затмений не будет. Whether you're talking solar eclipses — partial, total or annular — or lunar eclipses, where Earth's natural satellite passes into our shadow, we would no longer have eclipses of any type.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download