Sentence examples of "едущего домой" in Russian

Select source language

Select target language

Он похож на обычного москвича, едущего домой с работы. He could be just another Moscow commuter driving home from the office.

Мне очень жаль, что я пришел домой так поздно. I'm very sorry I came home so late.

Так что если вам надо сделать самодельную взрывчатку в прицепе едущего грузовика, вы спокойны и сфокусированы, и молитесь, что бы ничего не взорвалось раньше положенного времени. So if you need to build improvised explosives in the back of a moving truck, you keep your head down, you stay focused, and you pray that nothing blows up before it's supposed to.

Он пришёл домой через три часа после этого. He came home three hours after that.

Я заметил человека едущего вниз от Аркадия Банк и Траст. I got a man down at Arcadia Bank Trust.

Я встретил его по дороге домой. I met him on my way home.

В конечном итоге, если вы знаете, куда едет ваша цель прямое попадание в мотор автомобиля, едущего на большой скорости остановит его практически на месте. Finally, if you know where the target vehicle is headed, a directional blast that can launch a projectile into the engine of a car at high speed will stop it in its tracks.

Такси не было, и мне пришлось идти домой пешком. There was no taxi, so I had to walk home.

Или вот этот прыжок, с едущего грузовика. Or this jump, from a moving truck on the highway.

Он встретил девушку вчера по пути домой. He met the girl on his way home yesterday.

Моя мать уже два часа как готовила ужин, когда я пришел домой. My mother had been cooking supper for two hours when I got home.

Я позвоню им завтра, когда вернусь домой. I'll call them tomorrow when I come back.

Я спешил домой. I hurried home.

Ей пора идти домой. It is time for her to go home.

Если станет скучно, уйду домой. If it gets boring, I will go home.

Вечером ты пойдёшь ужинать домой? Are you coming home for dinner tonight?

Я встретил его по пути домой. I met him while going back home.

Я буду уже в кровати, когда ты придёшь домой. I'll be in bed by the time you get home.

Давай(те) пойдём домой. Let's go home.

Она ушла домой только что. She left home just now.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download