Sentence examples of "единицу" in Russian

<>
= [Цена за единицу] * 0,75 =[Unit Price] * 0.75
Выберите единицу измерения для номенклатур. Select the unit of measure for the items.
b) Одну единицу ядерного оружия b) One nuclear weapon
Можно группировать и упаковывать отдельные продукты в одну единицу продажи или комплект продуктов. You can group and package individual products in one sellable unit or product kit.
Введите единицу для округления сумм в заказах на продажу, заказах на покупку или цен и выберите соглашение по округлению, применяемое к цифре справа от единицы округления, введенной в поле Правило округления. Enter the unit for rounding amounts on sales orders, purchase orders, or prices, and select the rounding convention that applies to the number to the right of the round-off unit that is entered in the Rounding rule field.
Оцененные затраты на единицу измерения Estimated cost per unit
Назначьте для номенклатуры единицу измерения складского учета. Assign the inventory unit of measure to the item.
А теперь мы поставим два шиллинга на единицу. Now we will have two solidus on number one.
Комплекты розничных продуктов используются для группировки и упаковки отдельных продуктов в одну единицу продажи. You use product kits to group and package individual products into one sellable unit.
Предполагаемое количество * процент *единицу измерения амортизации Estimated quantity * Percentage * Unit depreciation
Укажите единицу измерения, которая используется для количеств номенклатур. Specify the unit of measure that is used for item quantities.
Через прапорщика человек покупает единицу, например пистолет ТТ. One piece, for example a TT gun can be bought from a warrant officer.
Например, можно исключить отдельные транзакции, в которых значение (Цена за единицу * Количество) меньше 100 ?. For example, you can exclude individual sales transactions when the value (Unit Price * Quantity) drops below $100.
Введите единицу измерения или денежные сведения. Then enter the unit or monetary information.
Назначьте для каждой номенклатуры единицу измерения складского учета. Assign the inventory unit of measure to each item.
Для построения инструмента используются канал, ширина которого принимается за единицу. To draw this tool, a channel is used the width of which is taken as one.
С помощью комплектов продуктов можно объединить отдельные продукты в одну единицу продажи и сделать их доступными для продажи в любом канале розничной торговли. By using product kits, you can package individual products into one sellable unit and make them available for sale in any retail channel.
Метод "Сумма на единицу": дополнительные возможности Amount per unit, additional option
Введите номер номенклатуры, количество и цену за единицу. Enter an item number, quantity, unit, and unit price.
Один из продуктов был продан по цене за единицу 10,00. One of the products was sold for a unit price of 10.00.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.