Sentence examples of "единая" in Russian with translation "united"
У его партии «Единая Россия» почти нет оппозиции.
His United Russia party has very little opposition.
- Это демонстрирует страх партии «Единая Россия» перед протестами.
“This shows the United Russia party's protest phobia.
Иванова была уверена, что «Единая Россия» все равно выиграет.
Ivanova was sure United Russia would win anyway.
«Единая Россия» должна набрать дополнительно 200 голосов, сказали ей.
United Russia must get an extra 200 votes, she was told.
Сейчас «Единая Россия занимает 315 из 450 думских мест.
United Russia holds 315 of the Duma’s 450 seats.
И состоял членом высшего совета пропутинской партии «Единая Россия».
And he was a member of the leadership board of the pro-Putin United Russia party.
Речь идет о правящей партии «Единая Россия», основанной Путиным.
It refers to the ruling United Russia party, founded by Putin.
"Единая Россия" - это не больше, чем группа государственных чиновников.
United Russia is little more than a bunch of state officials.
А сайт, сказал Песков, это проект правящей партии «Единая Россия».
This, he said, was a project of the ruling United Russia party.
«Единая Россия» набрала 22,7% голосов на избирательном участке Ивановой.
United Russia had gotten 22.7 percent of the vote in Ivanova’s precinct.
Всем известно, что «Единая Россия», путинская правящая партия, играет нечестно.
Everyone knows that Putin’s ruling party, United Russia, runs a rigged game.
«Единая Россия» набрала около 64% голосов на выборах 2006 года.
United Russia got about 64 percent of the vote in 2007 elections.
«Единая Россия» является главной политической силой в парламенте, имея 200 мест.
United Russia is the leading political party with over 200 seats in the parliament.
Амиров возглавляет махачкалинское отделение партии премьер-министра Владимира Путина «Единая Россия».
Amirov heads Prime Minister Vladimir Putin’s United Russia party in Makhachkala.
Если Единая Россия продемонстрирует некоторую слабость, все прогнозы российской политики изменятся.
If United Russia shows any vulnerability, the whole calculation of Russian politics changes.
"Единая Россия", напротив, делала акцент на успехи, достигнутые за время правления президента Путина:
United Russia, on the other hand, based its campaign on the progress made during President Putin's tenure:
Что, «Единая Россия» является несгибаемой защитницей гражданских свобод и гордой поборницей свободы слова?
Now is United Russia a stalwart defender of civil liberties and a proud champion of freedom of speech?
3. Демократически избранные лидеры придут на смену Путину и правящей партии «Единая Россия».
3. Democratically elected leaders replace Putin and the ruling United Russia party
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert