Sentence examples of "духа" in Russian with translation "spirit"
Сила духа, которую они демонстрируют, - поразительна.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.
Горбачев видел в ней нарушение духа Рейкьявика.
Gorbachev saw it as a reproach to the spirit of Reykjavik.
Именем Господа, Иисуса, и святого духа, Аминь.
By the name of holy God, holy Jesus, and holy spirit, Amen.
Добрая репутация - основа взращивания разума и духа.
Good character is fundamental in training one's mind and spirit.
Во имя Отца, Сына и Святого Духа, аминь.
In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, amen.
Вернуться в Иерусалим и ждать сошествия святого духа.
To return to Jerusalem and wait for the holy spirit.
Он был избран стать новым воплощением духа Виго.
He has been chosen to be the vessel of the spirit of Vigo.
Он спонтанно зародился из духа солидарности сообщества Майдана.
It was spontaneously born from the spirit of solidarity of the Maidan community.
«Экономические зоны», «стимулы», поднятие «духа» обитателей внутренних городов.
“Economic zones,” “incentives” and improving the “spirit” of inner-city residents.
Вы знаете, девочка, Вам нужно больше сообразительности и духа.
You know, girl, you need more gumption and spirit.
Кто-то был романтиком, ищущим суть расового или национального духа.
Some were romantics in search of an essential racial or national spirit.
Это лишение духа означает, что наша цивилизация выкована с парадоксами.
This denaturing of the spirit means that our civilization is wrought with paradoxes.
Мы должны вернуться в город и ждать сошествия святого духа.
We have to go back to the city and wait for the holy spirit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert