Ejemplos del uso de "другое" en ruso

<>
mostrar
CTRL + i — перейти в «Другое» CTRL + u - Go to Other
Президент Венесуэлы Чавес - другое дело. Venezuela's Chávez is another story.
Перемещение должностей в другое подразделение Relocate positions to a different department
Другое я держу про запас. I'm keeping the other one.
Придется вызвать себе другое такси. I have to call myself another taxi.
У нас есть другое решение. We've got a different solution.
Одно вымерает, чтобы другое выжило. One goes extinct for the other to survive.
Однако существует другое потенциальное последствие. There is another potential consequence, however.
Руководитель, конечно, совсем другое дело: If you were in management, oh, that was a different story.
Или какое-то другое противосудорожное? Or some other anticonvulsant?
Я нашёл другое решение проблемы. I found another problem solution.
Нажмите Обзор, чтобы выбрать другое подразделение. To select a different OU, click Browse.
Другое решение: уведомитель (экспортер-импортер) Other solution: Notifier (Exporter-Importer)
Открыть дверь в другое измерение. Just open a door into another dimension.
В Ливии, однако, нужно было другое. In Libya, however, the need was different.
Другое достижение является не столь очевидным. The other development is less obvious.
Но это совсем другое дело. But that is another matter.
Однако о беженцах — это другое дело. The refugee matter is different.
Вот, Хассан, другое дело, продажен насквозь. Now, Hassan, on the other hand, is infinitely corruptible.
Она подняла другое силовое поле. She has erected another force field.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR