Ejemplos del uso de "другая" en ruso

<>
Другая информация, которая вам потребуется: Other information you'll need includes:
Однако была другая категория людей: There was, however, another, category of people:
Но это совсем другая история. Oh well, different story.
Она какая-то другая женщина. She's some other woman.
Другая часть плохих (или хороших?) Another piece of bad (or good?)
А вот немного другая вариация: Here's a slightly different story:
Посмотреть, как живет другая сторона. See how the other half lives.
Есть тут также другая функция. So there's another function on here.
У беженцев жизнь совершенно другая. For refugees, life is very different.
Другая шутка касалась самого здания. The other joke had to do with the house itself.
Сегодня возникла другая планетарная угроза. Today, another planetary threat has emerged.
У меня другая точка зрения. My view is rather different.
Другая бабушка живёт в Уэльсе. The other gran lives in Wales.
Но существует и другая тенденция. But, there is another dynamic at work.
У нас будет другая экономика. We would have a different economy.
А другая половина - просто психи. And the other half are loonies.
Другая использованная технология - технология печати. Another technology that we've used is actually that of printing.
В Греции же другая ситуация. The situation in Greece is different.
Пластики это совсем другая история: Plastics are a whole other story:
Но есть и другая сфера. But there is another world.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.