Sentence examples of "драйвер" in Russian

<>
Translations: all436 driver436
Установлен драйвер дисплея стороннего производителя A third-party display driver is installed
Удалите драйвер и перезапустите компьютер. Uninstall the driver and then restart your PC.
Проверьте, доступен ли обновленный драйвер. Check to see if an updated driver is available.
Самостоятельно скачайте и установите драйвер. Download and install the driver yourself.
В меню Действие выберите Обновить драйвер. On the Action menu, select Update driver.
Удалите драйвер сетевого адаптера и выполните перезапуск Uninstall the network adapter driver and restart
Убедитесь, что для устройства установлен последний драйвер. Make sure you have the latest driver for the device installed.
Драйвер SMTP-хранилища: сообщение передано из хранилища SMTP Store Driver: Message submitted from Store
Загрузите для оборудования своего компьютера эталонный драйвер. Download a reference driver for your hardware.
Перейдите на вкладку Драйвер и выберите команду Обновить. Select the Driver tab, and then select Update Driver.
Чтобы установить драйвер, потребуется извлечь содержимое этого файла: You’ll need to extract the contents of that file to install the driver:
Драйвер SMTP-хранилища: сообщение доставлено локально в хранилище SMTP Store Driver: Message delivered locally to Store
Для настройки этих параметров может потребоваться обновленный драйвер. Configuring these options may require an updated driver.
Попробуйте выполнить следующие действия, чтобы найти совместимый драйвер: Try these steps to find a compatible driver:
Перезапустите устройство, и Windows попробует снова установить драйвер. Restart your device and Windows will attempt to reinstall the driver.
Драйвер SMTP-хранилища: сообщение передано в агент передачи сообщений SMTP Store Driver: Message submitted to MTA
На сервере {2} установлен драйвер дисплея стороннего производителя "{9}". A third-party display driver '{9}' is installed on server {2}.
Перезапустите компьютер, после чего Windows попробует снова установить драйвер. Restart your PC and Windows will attempt to reinstall the driver.
Чтобы узнать, как вручную установить драйвер, см. предыдущий раздел. To learn how to manually install the driver, see the previous section.
Если проблемы сохраняются, возможно, требуется новый драйвер для принтера. If you’re still having problems, your printer may need a new driver.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.