Sentence examples of "доходность" in Russian with translation "yield"
«Высокая дивидендная доходность является весьма привлекательной.
“The high dividend yield is very attractive.
«Российский фондовый рынок имеет привлекательную дивидендную доходность.
“The Russian stock market has an attractive dividend yield.
Португальская доходность ниже казначейской до 10 лет!
Portuguese yields are below Treasuries out to 10 years!
Более высокая доходность традиционно оказывает поддержку доллару.
Higher yields traditionally lend support to the dollar.
Доходность немецких десятилетних облигаций упала до рекордно низкой отметки.
Germany’s benchmark bond yield hit a record low.
2. Доходность казначейских бумаг США не начнет снова увеличиваться.
2. Treasury yields move north once again.
Возможна новая тройка: инфляция, доходность казначейских бумаг и USD
The new Troika in town: Inflation, Treasury yields, and the USD
Вместе с тем дивидендная доходность может оказаться ниже 3%.
At the same time, the dividend yield may be less than 3%.
Доходность в Германии упала на другой рекордно низкого уровня пятницы.
German yields fell to another record low Friday.
«Высокая дивидендная доходность является одним из привлекательных элементов в России.
“The high dividend yield is one of Russia’s attractions.
— Но все равно необходимо предложить доходность выше текущих краткосрочных векселей».
“But you’ll still have to offer a yield above current short-term OFZs."
Экономические факторы, доходность и безопасные инвестиции являются мощными двигателями фунта.
Economics, yields and safe haven flows are powerful drivers of the pound.
Три показателя: ипотека и пособие по безработице, доходность ГКО США
3 Numbers: US mortgage puzzle, US jobless claims, US Treasury yields
Три фактора оказывают давление на доходность Европейских бумаг и EUR:
A troika of factors are weighing on European yields and the EUR, including:
Однако при этом десятилетние облигации имеют доходность равную лишь 1%.
Yet ten-year bonds yield little more than 1%.
На графике ниже отображены доходность казначейских бумаг США и базовый PCE.
The chart below shows US Treasury yields and core PCE.
Этим утром в 07.00 GMT доходность бумаг составила 12.464%.
At 07.00 GMT this morning the yield was 12.464%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert