Sentence examples of "доплеровский лазерный локатор" in Russian
В августе 2006 года китайцы направили лазерный луч по крайней мере на один американский спутник с явным намерением его ослепить, и это было прямым нападением на Соединенные Штаты.
In August 2006, the Chinese lasered at least one American satellite with the apparent intention of blinding it, a direct attack on the United States.
Примечание: Локатор магазинов всегда будет отображаться в конце Холста.
Note: The store locator will always appear at the end of a Canvas.
Длившееся три года расследование, которое, казалось, было полностью сфокусировано на Сирии, в начале 2009 года было отброшено в сторону, и лазерный прицел СТЛ был перенацелен на "Хезболла".
Three years of investigations that appeared wholly focused on Syria were thrown by the wayside in early 2009 and the STL's laser beam shifted to Hezbollah.
Важно! Чтобы добавить на Холст локатор магазинов, для ваших Страниц должна быть включена функция «Точки».
Important: To add a store locator to your Canvas, you'll need to have Locations enabled for your Pages.
В частности, у Т-72Б был лазерный дальномер и более толстая броня из катаной гомогенной стали толщиной 560 миллиметров, а башня имела комбинированную броню.
In particular, the T-72B had a laser rangefinder and thicker armor of as much as 560 RHA, with the turret beefed up with composite armor.
Локатор магазинов — это компонент, который перенаправляет людей в ваш магазин с учетом того, где они сейчас находятся.
A store locator is a component that directs people to your store based on their current location.
Один лазерный выстрел обходится всего в 69 центов, и его скорее всего достаточно, чтобы вывести из строя небольшой катер.
LaWS costs only 69 cents per shot, with apparently only one shot needed to disable a small boat.
Чтобы добавить локатор магазинов в Конструкторе Холста:
To add a store locator in the Canvas Builder:
Эта новая система пуска по размерам будет меньше предположительно на 70%, а ее вес уменьшится наполовину. Среди ее новых особенностей модернизированная электроника, новый лазерный целеуказатель, цветная камера высокого разрешения и инфракрасные датчики повышенной дальности и разрешения.
The new launch system would supposedly be 70% smaller, weigh almost half as much, and feature upgrades including modernized electronics, a new laser pointer, a high-definition color camera, and IR sensors with improved range and resolution.
Чтобы добавить локатор магазинов на существующий Холст, выберите опубликованный Холст из списка доступных Холстов.
To add a store locator to an existing Canvas, select the published Canvas from your list of available Canvases.
Лазерный луч не видно невооруженным глазом.
The laser light does not appear visible to the naked eye.
Локатор магазинов недоступен при создании Холста с вашей Страницы.
The store locator component isn't available when creating a Canvas from your Page.
Те же самые писаки и пиарщики на стороне Демократов сосредоточили свое внимание как лазерный луч на плохих новостях о занятости в годы правления Джорджа В. Буша, игнорируя хорошие новости о выпуске продукции и производительности.
On the Democratic side, the same sorts of hacks and PR men focused like a laser beam on the bad employment news of the George W. Bush years, ignoring the good news about output and productivity.
Нажмите «Добавить компонент», чтобы добавить на Холст локатор магазинов.
Select add component to add a store locator to the Canvas.
Лазерный дальномер, тепловые инфракрасные датчики, электронный досылатель.
Laser rangefinder, thermal infrared, electronic chambering.
Пожалуйста, скажи, что ты не подаришь мне лазерный меч на наш первый совместный День святого Валентина.
Please tell me that you didn't get me a lightsaber for our first Valentine's Day together.
Дедушка, это потрясающе, но у них должен быть сломанный локатор.
Look, Grandfather, this is marvellous, but they must have a fault locator somewhere.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert