Exemples d'utilisation de "должен" en russe

<>
Ты должен любить людей, Александр. You must be gentle with people.
Ты должен доделать своё задание. You need to finish your homework.
Билли должен быть на каталке. Billy should be in that bed.
Я должен был занять пост. I had to fill the post.
Ты не должен ему доверять. You should not trust him.
Ты не должен ждать здесь. You shouldn't wait here.
Я должен найти этот кэб. I gotta trace that cab.
Твой братан мне полтинник должен! Your brother owes me fifty!
Я должен ездить на велосипеде. I must ride a bicycle.
Я должен сохранить репутацию корректировщика. I need to protect my image as a Scheduler.
Он должен быть на работе! He should be in work!
Добби должен наказать себя, сэр. Dobby had to punish himself, sir.
Конгресс не должен этого допустить. Congress should not allow this to happen.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
Я должен рассказать все Вожаку. I gotta tell the packmaster everything.
Я не должен Чаку Эйджу. I don't owe money to Chucky Edge.
Ты должен жениться по любви. You must marry for love.
Я должен увидеть голых девчонок. I need to see naked girls.
Кто должен участвовать в переговорах? Who should be involved in negotiations?
Послушайте, вы должен очистить территорию. You have to clear the area.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !