Sentence examples of "доберемся домой" in Russian
Итак, Стив, как думаешь, мы доберемся домой до Хануки?
So, Steve, what do you think - we getting home before Hanukkah?
Когда я добралась домой, я заметила что потеряла кошелёк.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Когда я добрался домой, я заметил что потерял бумажник.
When I got home, I noticed that I had lost my wallet.
Я бы попросил вас освободить его под подписку о невыезде, но я не уверен, он знает, как добраться домой.
I'd ask you to release him on his own recognizance, but I'm not sure he'd know how to get home.
Я не знаю, откуда взялись эти живодеры, так что когда я добралась домой мне понадобилось какое-то время чтобы перевести, что именно они кричали.
I don't know where the cattle bandits were from, so once I got home, it took me a while to translate what they'd been shouting.
Я всё ещё был взволнован до тех пор, пока не добрался домой, бросил каску на свою кровать, упал на неё и осознал, что внутри каски была надпись.
I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription.
Если мы не доберемся выше уровня 1.5250 (недавних максимумов) в ближайшее время, что опровергло бы наше предположение по поводу дальнейших потерь GBPCHF, то мы можем стать свидетелями, как пара преодолевает 200-дневное скользящее среднее и вновь тестирует предыдущие минимумы.
Unless we get above 1.5250, recent highs, in the near term, which would negate our view on further losses for GBPCHF then we could see this pair breach its 200-day sma support and re-test prior lows.
Это ниже минимума этого года в 0.7625, хотя это вовсе не значит, что мы обязательно туда доберемся.
This would be below this year’s low of 0.7625, though that’s not to say we will necessarily get there.
Рынок боролся в районе 1207.40, если мы доберемся выше, то в поле зрения будут ключевые уровни сопротивления, такие как 108.50, а затем 110.66 – максимум августа 2008.
The market has struggled around 1207.40, if we get above here then key psychological levels of resistance come into view including the 108.50, then 110.66 – the August 2008 high.
Как видно на 8-часовом графике ниже, эта область ранее была ключевой зоной сопротивления, и поэтому может стать поддержкой, если и когда мы туда доберемся.
As can be seen on the 8 hour chart, below, this area was previously a key resistance zone and so could turn into support if and when we get there.
Моя мать уже два часа как готовила ужин, когда я пришел домой.
My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
Как видно на графике, ранее это была важная зона сопротивления, и поэтому она может стать мощной поддержкой, если мы туда доберемся.
As can be seen on the chart, this was previously a major resistance area and so could turn into strong support should we get there.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert