Sentence examples of "днем" in Russian with translation "day"

<>
show all
— Укрепления возводятся днем и ночью. “Fortifications are built day and night.
Летучие мыши днем не летают. Bats don't come out during the day.
— Раньше каждый жил лишь сегодняшним днем». “Before, everyone just lived day to day.”
Спят днем и шляются по ночам. They sleep days and wake at night.
Это называется Днем Всех Влюбленных, Дэн. It's called Valentine's Day, Dan.
Она всегда открыта, днем и ночью. It is always open, day and night.
Расчетный день также называют днем зачисления. The day of settlement is also called the value day.
Я работаю ночью, а днем отсыпаюсь. I work nights and sleep days.
Ночь он проводил в тюрьме, днем работал. Spend your night in jail, spend your day holding down a job.
День за днем проходишь мимо моего имени. Having to walk by my name day after day.
Днем ранее, Associated Press опубликовала такие слова: A day earlier, the Associated Press published these words:
Вот, пожалуйста, жить жизнью, день за днем. Here you are, living a life, day after day.
Наше правительство объявило 13 сентября днем траура. Our Government declared 13 September a day of mourning.
Щелкните под днем и начните вводить текст. Click below a day and start typing.
Я буду обмахивать тебя днем и ночью. I'll fan you, day and night.
С праздником, Америка, с Днем инаугурации президента! Happy Inauguration Day, America.
4 июня стал днем Восточного Додж Сити. June 4 was the day of reckoning in Dodge City East.
День за днем она продолжала покупать одежду. Day after day, she continued shopping for clothes.
объявил 5 июня Всемирным днем окружающей среды. designated 5 June as World Environment Day.
Мой телефон разрывается и днем и ночью. My phone is ringing off the hook day and night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download