Sentence examples of "для меня" in Russian

<>
Эта работа для меня слишком. This job is too much for me.
Для меня Бостон холодный город, не то что Чикаго. Boston is too cold for me, let alone Chicago.
Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня. The sound of your voice is like siren's song to me.
Ты что, влюбилась? Я этого не потерплю! Чтобы этот мужчина стал моим шурином — для меня это абсолютно недопустимо! You haven't fallen in love have you!? I won't have it! Having that man become my brother-in-law; I absolutely hate that!
Этот размер слишком большой для меня This size is too large for me.
Для меня это важно. For me, it's important.
Этот кофе слишком крепкий для меня. This coffee is too strong for me.
Вы можете расставить для меня эти цветы? Can you arrange these flowers for me?
Мой отец приготовил для меня вкусный обед. My father made me a delicious lunch.
Это плохой день для меня. That's a bad day for me.
Этот роман слишком сложный для меня. This novel is too difficult for me to read.
Он переводил для меня. He interpreted for me.
Я ценю то, что вы для меня сделали. I appreciate what you've done for me.
Этот кофе слишком крепкое для меня. This coffee is too strong for me.
Мэри действительно великолепна! Она приготовила прекрасную еду для меня и даже помыла посуду! Mary is really great. She cooked a wonderful meal for me and even washed the dishes herself.
Для меня, это — не проблема. For me, this is not a problem.
Быть приглашённым для меня большая честь. It is a great honor to be invited.
Это было слишком сложно для меня. It was too difficult for me.
Поначалу работать на новом компьютере для меня было слишком трудно. The new computer was too complicated for me to use at first.
То, что он сделал потом, было для меня полной неожиданностью. What he did next was quite a surprise to me.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download