Beispiele für die Verwendung von "длинное" im Russischen
В этом документе, к которому прилагается длинное и подробное опровержение аргументов критиков IAAF, где перечисляются конкретные действия, предпринимаемые этой ассоциацией в течение многих лет для борьбы с применением кровяного допинга, говорится следующее: «IAAF всегда была пионером в войне против кровяного допинга в спорте, используя все доступные ей средства для выявления спортсменов, применяющих кровяной допинг, и достигла в этом вопросе значительного успеха».
The document, which accompanies a lengthy and detailed rebuttal to its critics that outlines specific actions the IAAF has taken over the years to combat blood doping, added: “The IAAF has consistently been a pioneer in the war against blood doping in sport, using every tool available to it to catch blood dopers in athletics and with considerable success.”
Вы загрузили длинное видео, не подтвердив аккаунт.
I uploaded a long video before verifying my account.
Знаете, могло бы получиться хорошее длинное путешествие.
You know, it was going to be a nice long trip.
Я проделал длинное путешествие, чтобы задать короткий вопрос.
I have made a long journey to ask a short question.
•... первая свеча имеет длинное тело в направлении тренда;
•... the first candle is long in the direction of the trend.
Это очень длинное слово для очень маленького москита.
That's a very long word for a very small mosquito.
Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете.
Mother made a long journey to come to this planet.
На сенсорном экране нажмите и удерживайте запись (длинное нажатие).
On a touchscreen, tap and hold (long-tap) the entry.
Ключ, используемый для шифрования/дешифрования данных - это очень длинное число.
The key that is used to encrypt/decrypt the data is a very long number.
Он поседел, его длинное худое лицо стало немного более напряженным.
His hair had gone gray; his long, narrow face had become a few notches more taut.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung