Sentence examples of "дискретизация значения функции" in Russian
Если вы хотите ограничить результаты запроса на основе значения функции COUNT, к этому полю нельзя применить условие отбора в предложении WHERE.
If you want the query to restrict the results based on the value of that COUNT function, you cannot use a criteria for that field in the WHERE clause.
Использование подхода, основанного на критических нагрузках, для Pb, Cd и Hg, включая критические предельные значения, функции переноса, химический состав и сам подход, основанный на критических нагрузках, было признано научно обоснованным.
The science behind the critical loads approach of Pb, Cd and Hg including critical limits, transfer functions, chemical speciation and the critical load approach itself was considered sound.
Рабочее совещание отметило достаточно полную разработку научных аспектов основывающегося на воздействии подхода, включая предельные критические значения, функции переноса, химический состав и критические нагрузки.
The workshop considered the science behind the effects-based approach including critical limits, transfer functions, chemical speciation and critical loads to be well developed.
Примечание: Формат возвращаемого значения для функции DateAdd определяется параметрами панели управления, а не форматом, передаваемым в аргументе дата.
Note: The format of the return value for DateAdd is determined by Control Panel settings, not by the format that is passed in the date argument.
Диапазон ячеек, в котором будет выполнен поиск искомого_значения и возвращаемого значения с помощью функции ВПР.
The range of cells in which the VLOOKUP will search for the lookup_value and the return value.
Совет: Вы можете также складывать значения времени с помощью функции Автосумма для чисел.
Tip: You can also add up times by using the AutoSum function to sum numbers.
Тип возвращаемого значения определяется по имени функции в соответствии со следующей таблицей:
The function name determines the return type as shown in the following:
Например, функцию ПОИСКПОЗ можно использовать для передачи значения аргумента номер_строки функции ИНДЕКС.
For example, you might use the MATCH function to provide a value for the row_num argument of the INDEX function.
Следующая таблица содержит примеры выражений, в которых добавляются значения даты и времени с помощью функции DateAdd.
The following table lists examples of expressions that use the DateAdd function to add date and time values.
Для того чтобы определить диапазон критического расхода, значения Kv наносятся на график в виде функции давления на входе трубки Вентури.
To determine the range of critical flow, Kv must be plotted as a function of venturi inlet pressure.
Примечание: Формат времени для отображения значения можно применить и без использования функции ТЕКСТ.
Note: You can also apply the time format without using the TEXT function to specify the format.
Эта команда отображает значения и параметры гибридной конфигурации, гибридные функции и конечные точки транспорта.
This command displays the hybrid deployment configuration values and settings, hybrid features, and transport endpoints.
Расчеты могут включать значения из полей в той же таблице, также как и встроенные функции Access.
The calculations can include values from fields in the same table as well as built-in Access functions.
При использовании функции DSum значения вычисляются до группирования данных.
If you use the DSum function, values are calculated before data is grouped.
Если в инструкцию SELECT не включены статистические функции SQL, сводные значения не вычисляются.
Summary values are omitted if there is no SQL aggregate function in the SELECT statement.
Использование функции СУММ для сложения значения ячейки и числа
Using the SUM function to add a cell and a value
Создание поля "ПерваяБукваТовара" и отображение в нем с помощью функции Left первого знака значения в поле "НазваниеТовара".
Creates a field called ProductInitial, and then uses the Left function to display, in the ProductInitial field, the first character of the value in the ProductName field.
В целях получения функции для каждой культуры и значения изменения соотношения " выход продукции/частей на миллион · час " для использования в экономическом анализе была использована линейная регрессия.
Linear regression was used to derive a function for each crop and a unit change in yield per ppm.h for use in the economic analysis.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert