Sentence examples of "дефицит бюджета" in Russian with translation "budget shortfall"
Кроме того, правительство рассчитывает к 2011 году снизить дефицит бюджета до 3 процентов ВВП. В этом году он составляет 8 процентов.
The government also plans to lower its budget shortfall to 3 percent of gross domestic product by 2011 after a deficit of 8 percent this year.
В этом году правительство планирует потратить 2,1 триллиона рублей из своего резервного фонда, чтобы покрыть самый большой дефицит бюджета с 2010 года.
The government plans to spend 2.1 trillion rubles from its Reserve Fund this year to cover the widest budget shortfall since 2010.
Тем не менее, ликвидность банков находится почти на том же уровне, что и во времена нефтяного бума. Чтобы ограничить дефицит бюджета, правительство вкладывает в экономику столько средств из фондов на «черный день», что Набиуллина начала беспокоиться о том, что вклады в банках в скором времени превысят вклады в Банке России.
Yet banks are as flush with liquidity now as they were then because the government is plowing so much of its rainy-day funds into the economy to limit a budget shortfall, that Nabiullina is concerned deposits at banks will soon outstrip those held at the Bank of Russia.
Путин 21 сентября сказал, что в этом году дефицита бюджета не будет.
Putin said on Sept. 21 that there will be no budget shortfall this year.
Аналитики, опрошенные Bloomberg, изменили свои прогнозы дефицита бюджета с 2,5% в феврале до 2,6% ВВП в марте в связи с тем, что рубль продолжил свое ралли.
Analysts polled by Bloomberg increased their forecast for the budget shortfall to 2.6 percent of GDP in March from 2.5 percent in February as the ruble extended its rally.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert