Sentence examples of "детали" in Russian with translation "detail"

<>
show all
Сейчас разрабатываются детали этого договора. The details of the treaty are being worked out.
Детали контрактов на разницу (CFD) CFD Contract Details
Просто всякая всячина, некоторые детали. Just odds and ends, a few details.
Ты не можешь раскрывать детали. You can't disclose any details.
Ты всегда подмечаешь мельчайшие детали. You always pick up on the tiniest detail.
Немного увеличим, чтобы рассмотреть детали. I'll zoom way in, so we can see the details better.
Детали при этом не теряются. By doing this I don't lose the original detail.
Многие детали этого регулирования являются секретными. Many details of the fix are secret.
Но были детали Я не ожидал. But there were details I did not forsee.
Точность, внимание к каждой мыслимой детали. The exactness, the attention to every conceivable detail.
Детали различаются, но идея та же: The details differ, but the idea is the same:
Детали определяют дизайн, считает Пол Беннет Paul Bennett finds design in the details
Детали ваших ляпсусов меня не интересуют. Details of your incompetence do not interest me.
Извините, что вдавалась в такие детали. I'm sorry for going into so much detail.
Я разъясню Зеву все детали плана. I'll spell out all the details for Zev.
Ник не объяснил вам детали, да? Nick didn't explain all the details to you, did he?
Многие детали должны быть тщательно проработаны. Many details would have to be worked out.
Щелкните на экспресс-вкладке Детали строки. Click the Line details FastTab.
Обосновать - это открыть детали, стратегию, надёжность. To make a case you have to offer details, strategies, viability.
Я не буду вдаваться в детали. I am not going to go into detail here.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download