Sentence examples of "демон записи" in Russian

Select source language

Select target language

Таинственные профессиональные военные из России, которые дирижировали этим концертом, прятались за псевдонимами (полковник Стрелков и «Демон»). The shadowy Russian military professionals directing the show hid behind nomme de guerres (Colonel Strelkov and “Demon”).

Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно из-за серии стихийных бедствий обрушившихся на столицу. Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.

Ты настоящий демон, ты больной, ты извращенец! Oh, you are one sick, twisted freak!

Можно я взгляну на твои записи? Could you let me see your notes?

То его друг, Демон, был наборщиком. Then Crow's friend Daemon was the letterer.

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи? Can I hear a little bit of this record?

Аня, ты - бывший демон, веками терроризировавший мужчин. Anya, you, ex-demon, terrorised mankind for centuries.

Записи наших бесед находятся у секретаря The records of our discussions are kept by the secretary.

Демон всё время его повторял, как список покупок. The demon used to recite it all the time, like a grocery list.

Наши записи показывают, что счёт №1111 до сих пор не оплачен. Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.

Его обуял демон гордыни. Pride was his demon.

Я обнаружил, что слушаю его записи. I found myself listening to his records.

Паршивый демон номер два сбежал. Scabby demon number two got away.

Эти записи помогут создать приятную атмосферу на вечеринке. These records will make for a pleasant party.

Демон - творение зла, чистого и понятного. A demon is a creature of evil, pure and simple.

Не забудь потратить немного времени, чтобы просмотреть свои записи перед экзаменом. Don't forget to spend a little time looking over your notes before the exam.

Он бездомный, но, возможно, Демон знает. He's homeless, but Daemon probably knows.

Сегодня мы переслали Вам для записи на кредит дефектные детали. We sent off the defective parts and made out a credit note for you today.

Демон во всех его нечестивой славы появился в Херефордский Собор. A demon in all his unholy glory appeared in Hereford Cathedral.

Есть также деньги для клиник, принимающих больных без предварительной записи, в Хобарте и Лонсестоне, для повышения качества ухода после стационара, обучения медицинских специалистов, служб охраны психического здоровья и внедрения систем персональных электронных медицинских карт в местных больницах. There's also money for walk-in clinics in Hobart and Launceston, better after-hospital care, medical specialist training, mental health services and the rollout of personal electronic health record systems in local hospitals.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download