Sentence examples of "дверь со складными створками" in Russian

Select source language

Select target language

Когда ты занимаешься тем, что держишь дверь со сломанным замком. Where you work out how to keep the door with a broken lock shut.

Дверь даёт доступ на кухню. The door gives access to the kitchen.

Полчища мамаш с экземой и складными стульями, а эти мужики! Armies of young mums with eczema and pushchairs, and the men!

Я собираюсь сделать ботинки с откидными створками по кружевным отверстиям и двойным языком таким образом, чтобы никакая вода не попадала в них. I'm going to make boots with flaps over the lace-holes and double tongues so no water can enter.

Я легкомысленно оставил дверь открытой. I carelessly allowed the door to stand open.

Это очень примечательно, потому что их отношения друг с другом никогда не были легкими и складными. This is notable, because their ties with one another have never been easy or smooth.

В центре расположена большая сеть с двумя стальными створками на концах. You have a large net in the middle with two steel doors on either end.

Удостоверься, что дверь закрыта, перед уходом. See to it that the door is locked before you leave.

Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. Give me the keys so I can unlock the door.

Открой дверь и впусти собаку. Open the door and let in the dog.

Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто-нибудь бы увидел. We came in through the back door lest someone should see us.

Том открыл дверь перед Мэри. Tom opened the door for Mary.

Я просила Тома закрыть дверь. I asked Tom to close the door.

Открыв дверь, я обнаружил ее растянувшейся на диване, в обнаженном виде. When I opened the door, I found her naked, stretched on the sofa.

Закрой дверь. Shut the door.

Не оставляйте, пожалуйста, дверь открытой. Would you please not leave the door open?

Он закрыл дверь. He shut the door.

Эта дверь не запирается. This door won't lock.

Вы не могли бы оставить дверь открытой? Will you leave the door open?

Он оставил дверь открытой. He left the door open.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download