Sentence examples of "дверь машины" in Russian

Select source language

Select target language

Я получаю его почту, открываю дверь машины, покупаю ему сыр. I get his mail, I open his car door, I buy his cheese.

И когда ты откроешь для нее дверь машины, не надавливай ей на голову, вот так. So when you open up the car door for her, don't push her head down like this.

Будут кое-какие сложности, но с другой стороны, вам больше не нужно открыть дверь машины или искать зонтик. Some things are more difficult, but on the other hand, you will never open another car door or spend time trying to find your umbrella.

Но брат прищемил мне пальцы дверью машины и я бросил. I had to stop because my brother slammed my fingers in the car door.

Значит, девушка говорит, что думает, будто услышала царапание двери машины, так? So, the girl say she thinks she heard a noise scratching on the car door, right?

В средней школе она прищемила мои пальцы дверью машины, они обернулись для меня в немецкую овчарку и карт. In high school, she slammed my hand in the car door, and I turned those mangled fingers into a German Shepherd and a go-kart.

Э, "Greased Lightning" - рингтон на моём мобильном телефоне, и когда-то меня тоже пришибло дверью машины, так что я с нетерпением жду возможности воссоздать это реальное событие на сцене. Uh, "Greased Lightning" is my cell phone ringtone, and I've been knocked out by a car door before, so I was really looking forward to recreating the reality of that moment onstage.

Последний раз, когда я тебя видел, ты вырвал дверь моей машины и не пострадал от линии высокого напряжения. Last time I saw you, you were Frisbee-ing the door off my car and ignoring the high-voltage lines.

Его выбросило из машины через дверь, голова была неестественно вывернута. He had been thrown out the door, and his head was in a strange position.

Выйдите из машины, закройте дверь. Get out of your car and close the door.

Дверь даёт доступ на кухню. The door gives access to the kitchen.

У той машины есть багажник на крыше. That car has a roof rack.

Я легкомысленно оставил дверь открытой. I carelessly allowed the door to stand open.

Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.

Удостоверься, что дверь закрыта, перед уходом. See to it that the door is locked before you leave.

Шины этой машины сдулись. This car's tires don't have enough air.

Дай мне ключи, чтобы я мог открыть дверь. Give me the keys so I can unlock the door.

Это было беспечно с твоей стороны потерять ключ от моей машины. It was careless of you to lose my car key.

Открой дверь и впусти собаку. Open the door and let in the dog.

Мы можем добраться туда при помощи машины. We can go there with the help of a car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download