Sentence examples of "густой голос" in Russian

Select source language

Select target language

Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит. We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.

Шёл густой сильный снег. It was snowing thick and fast.

Его голос сломался, когда ему было двенадцать лет. His voice broke when he was twelve.

Туман сегодня густой как гороховый суп. Today the fog is as thick as pea soup.

У Тома низкий голос. Tom has a low-pitched voice.

Сегодня туман густой как гороховый суп. Today the fog is as thick as pea soup.

У певицы чудесный голос. The singer has a beautiful voice.

Недалеко от села Кухотская Воля, расположенного на западе Украины, густой лес сменяется пустырем, испещренным углублениями, заполненными мутной жижей, в которой плавают ветки деревьев и кустарников. Just outside the western Ukrainian village of Kukhitska Volya, the dense forest turns into a moonscape of mud-filled craters and mutilated trees.

Я все ещё слышу твой голос. I can still hear your voice.

Поскольку Саудовская Аравия не хочет уступать России долю рынка Китая, эти потоки черной густой жидкости вряд ли ослабеют в ближайшее время. As the Saudis go after Russia in China, those thick black flood waters are not about to recede.

От чрезмерного курения портится голос. Too much smoking tends to injure the voice.

Восточный фронт во время Второй мировой войны сохранился в памяти людей с помощью фотографий танков, застрявших в густой и липкой грязи. The Eastern Front during World War II brought the enduring image of tanks bogged down in seas of thick, sticky mud.

Её голос приятно слышать. Her voice is pleasant to listen to.

Густой суп время от времени, и это больше не повторится. A thick soup now and then, and it won't happen again.

Мне просто показалось, что я слышал твой голос. I just felt like hearing the sound of your voice.

О, мм, к слову сказать, мм, мне нравятся красный густой пирог и волшебство крупного плана. Oh, uh, apropos of nothing, uh, I like red velvet cake and close-up magic.

Комната эхом отозвалась на его голос. The room echoes with his voice.

Лемон, нет, я не буду бродить через густой лес, чтобы постучать в дверь трейлера. Lemon, no, I'm not traipsing through the deep woods, knocking on trailer doors.

Я тоже хотел бы услышать твой голос. I would like to hear your voice, too.

Это густой грибной соус. That's my truffle reduction sauce.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download