Sentence examples of "гуляла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all119 walk116 other translations3

Я гуляла с ним по улице. I was walking by him in the street.

Я гуляла по лесам из рассказов моей бабушки. I was walking through the forests of my grandmother's tales.

Я гуляла по саду и увидела, что у тебя зажёгся свет. I was walking around the garden, and I saw your light on.

Эту фотографию я сделала в 2005 году, когда гуляла по пятницам в окрестностях Кабула. Для меня эта фотография очень символична - это символ нового будущего для молодого поколения. This is a picture I took in 2005, walking on Fridays over the hills in Kabul, and for me it's a symbolic picture of an open future for a young generation.

Все еще гуляешь по ночам? Still walking the streets at night?

Да, вот так, плейбой, гуляй. Yeah, that's right, playboy, walk.

Я читал книгу, пока гулял. I read a book as I walked.

Они долго гуляли по пляжу. They took a long walk on the beach.

Мамочка, покажите, как вы гуляли. Please walk, Mummy.

Мне нравится гулять под дождём. I like to walk in the rain.

Малыш идёт гулять с матерью. The little boy goes for a walk with his mother.

Каждое утро она гуляет с собакой. She takes a walk with her dog every day.

Я много гулял в горах Исландии. I've walked a lot in the mountains in Iceland.

Я гулял пока не устали ноги. I walked till my legs got stiff.

Билл, ты уже гулял со Спотом? Bill, did you take Spot for a walk yet?

Мы гуляли, и мои руки заледенели. We walked over, and my hands are freezing.

Отправилась гулять в снегопад и простудилась. She went walking in the snow and caught a chill.

Меньше преступников будет гулять по улицам. One less killer walking the streets.

Мой дедушка ходит гулять каждый день. My grandfather goes for a walk every day.

Мужчина, гуляющий вон там - наш учитель. The man walking over there is our teacher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download