Sentence examples of "губам" in Russian

<>
Translations: all250 lip236 labium13 bay1
Он глух, но умеет читать по губам. He is deaf, but knows how to read lips.
Кроме того, слово "папа" придает губам более милую форму. Besides, the word "Papa" gives a pretty form to the lips.
И шлёпают или по моим губам и снимают с меня одежду. And flaps his lips at me and takes off with my clothes.
Я читаю по губам, знаю язык жестов, и я общаюсь с Нормой. I read lips, I know body language, and I talk to Norma.
Поэтому мне во многом приходилось полагаться на чтение по губам, и я не особо слышал, что люди говорили. So as a result, I had to rely on lip reading a lot, and I couldn't really hear what people were saying.
Он хотел сказать, что это шутка, но ему не хотелось при ней снова прижимать к губам два пальца. He wanted to say it was a joke, but was reluctant, in her company, to put two fingers to his lips again.
"Это была популярная песня джазового пианиста, которого звали Фэтс Уоллер", сказал он ей, машинально приложив к губам два пальца. "It was a popular song by a jazz pianist called Fats Waller," he told her, automatically putting two fingers to his lips.
Они взяли по сути лишенную душевного тепла практику - 30 детей, с пальцами, прижатыми к губам, которым запрещено общаться друг с другом. They took a fundamentally dehumanizing experience - 30 kids with their fingers on their lips, not allowed to interact with each other.
Включая мой блеск для губ. Including my lip gloss.
Чувствую, как формируются половые губы. I can feel the labia forming.
30 октября 1961 года Дурновцев и его экипаж взлетели с аэродрома на Кольском полуострове и направились к советскому заполярному ядерному полигону, расположенному в районе губы Митюшкина на архипелаге Новая Земля. On Oct. 30, 1961, Durnovtsev and his crew took off from an airfield on the Kola Peninsula and headed to the Soviet nuclear test area above the Arctic Circle at Mityushikha Bay, located in the Novaya Zemlya archipelago.
И мой блеск для губ? Well, my lip gloss?
Клитор и большие половые губы отрезаны. The clitoris and labia majora were removed.
До свидания, блеск для губ. Goodbye, lip gloss.
Она случайно режет часть половых губ Николь. She accidentally tears off a piece of Nicole's labia.
Я вижу движение ваших губ. I see your lips moving.
Не хотим же мы расстроить принца половой губы. Wouldn't wanna upset the prince of labia.
Блеск для губ можешь взять. You can take your lip gloss.
Как и малые половые губы, и клиторальный капюшон. And you also have a labia majora and a clitoral hood.
Так, цианоз губ и пальцев. Okay, cyanosis of the lips and the fingertips.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.