Sentence examples of "графическому адаптеру" in Russian
Убедитесь, что монитор компьютера и ваша гарнитура смешанной реальности подключены к одинаковому графическому адаптеру.
Make sure your PC monitor and your mixed reality headset are connected to the same graphics adapter.
На этом разъеме имеется длинный, цилиндрический штырь в середине подключающейся стороны, который не подходит к адаптеру стереогарнитуры Xbox One.
This connector includes a long, cylindrical pin in the middle of the connecting side that does not fit into the Xbox One Stereo Headset Adapter.
Он ходил на вечерние занятия по графическому дизайну в местный колледж в Бронксе.
He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design.
Если к адаптеру подключен звук как из игры, так и из чата, прибавьте нужный звук с помощью кнопки Баланс игры или Баланс чата.
If you have both game and chat audio plugged into the adapter, use the Game balance or Chat balance button to get more of the desired audio type.
Эти гарнитуры подключаются прямо к адаптеру для стереогарнитуры.
These headsets plug directly into the stereo headset adapter.
подготовка оригиналов: подготовка оригиналов документов и публикаций и услуги по графическому оформлению;
Copy preparation: copy preparation of documents and publication and graphic presentation services;
На рисунке показано подключение адаптера стереогарнитуры Xbox One к геймпаду Xbox One, а также подключение гарнитуры к адаптеру
An illustration of an Xbox One Stereo Headset Adapter being plugged into an Xbox One controller, and a headset being plugged into the headset adapter
В 2006 году за оформленный им плакат «Не только дань памяти», посвященный Международному дню памяти жертв Холокоста, ведущим американским журналом для специалистов по графическому дизайну в Соединенных Штатах Америки “Graphic Design USA” была присуждена американская премия за лучшую работу в области прикладной художественной графики.
In 2006, its design of the “Remembrance and Beyond” poster for the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust received an “American Inhouse Design Award” from Graphic Design USA, a leading magazine for professional graphic designers in the United States of America.
Стрелка указывает на точки подключения сенсора Kinect к предыдущей версии консоли Xbox 360 и к беспроводному адаптеру для консоли.
Arrows emphasize the connection points for a Kinect sensor to an Original Xbox 360 console and for a wireless adapter to the console.
подготовка оригиналов: подготовка документов и публикаций и услуги по их графическому оформлению;
Copy preparation: preparation of documents and publications and graphic presentation services;
Подключение гарнитуры к адаптеру для стереогарнитуры Xbox One
Connect your headset to the Xbox One Stereo Headset Adapter
Предоставляются также функциональные возможности по отображению метаданных и данных (включая опции разбивки, объединения и отбора данных) и по графическому представлению отобранных данных с использованием различных форматов (в виде таблиц, диаграмм или схем).
Functions to display metadata and data (including sorting, aggregating and filtering options) and to visualize selected data in different formats (tabular format, charts or maps) are also provided.
Убедитесь, что кабель Kinect надежно подключен к адаптеру Kinect и что шнур питания адаптера подключен.
Make sure the Kinect cable is securely connected to the Kinect adapter, and that the adapter's power cord is plugged in.
Она ответила, что не делает этого: когда она начала заниматься программированием, она получила низкую оценку по графическому дизайну.
No, she said, she was not visual in that way; when she started studying computer science, she got a C in graphic design.
Затем к адаптеру стереогарнитуры можно подключить совместимый 3,5-мм аудиовход.
You can then connect a compatible 3.5-mm audio jack to the stereo headset adapter.
Проверьте, надежно ли подключен адаптер гарнитуры к геймпаду, а кабель 3,5 мм стереогарнитуры к адаптеру.
Make sure your Headset Adapter is firmly plugged into your controller and that your Stereo Headset’s 3.5-mm cable is securely plugged into the Headset Adapter.
Гарнитуру для чата Xbox 360 можно подключить к адаптеру стереогарнитуры через переходник 2,5 мм на 3,5 мм, который поставляется вместе с адаптером стереогарнитуры Xbox One.
You can only connect an Xbox 360 Chat Headset using the stereo headset adapter with a 2.5-mm to 3.5-mm converter, which comes with the Xbox One Stereo Headset Adapter.
Если беспроводная гарнитура соединена с консолью Xbox 360 по беспроводной сети, при ее подключении к адаптеру переменного тока соединение с консолью будет разорвано.
If your wireless headset is wirelessly connected to a console, connecting it to the AC power adapter will disconnect your wireless headset from your Xbox 360 console.
Исходная консоль Xbox 360 изображена с кабелем, идущим от порта USB в правой части передней панели к беспроводному адаптеру, подключенному слева на задней панели.
An Original Xbox 360 console is pictured with a cable running from a USB port on the right front to a wireless adapter attached to the left rear.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert