Sentence examples of "готовом" in Russian with translation "ready"

<>
Я думаю, что ему прискучило получать её в готовом виде у нас в Англии, у него возникла потребность уехать и самому создать её. I think he got bored with finding it ready made in England he had to go and create it for himself.
отметили уже проделанную значительную работу по осуществлению региональной инициативы по оптовой закупке топлива и одобрили предложения о заключении рамочного соглашения для реализации этой инициативы с представлением окончательного пакета мер участникам Форума в 2008 году в готовом для осуществления виде; Noted the considerable work done to date on the regional bulk fuel procurement initiative and endorsed the Framework Agreement approach proposed to implement this initiative with a finalised package to be presented to Leaders in 2008 ready for implementation;
Доктор готов поговорить о результатах. The doctor is ready to discuss the test results.
Ты готов к несению службы? Are you ready to carry out your duties?
Пациент готов к операции, доктор. Whenever you're ready, Doctor, the patient's prepped.
Готов ответить на ваши вопросы Ready to answer your questions
Ты готов провести время вдвоем? Are you ready to have the time of your life?
Готов ли к этому Запад? Is the West ready?
Ужин сейчас будет готов, хорошо? Um, dinner will be ready in a jiff, okay?
Обед для третьей палаты готов! Dinner is ready for room 3!
Значит он готов, что бы. That means Taw must be ready to.
Готов к последней проверке, приятель? Ready to make one last run, pal?
Я готов идти в спальню. I'm ready to go to the other room.
Будь готов протереть очки, Билли. Get ready to clean those glasses, Billy.
Я готов принести клятву верности. I'm ready to swear your oath.
Эвен, думаю, он готов заговорить. I think he's ready to talk, Even.
Я готов отказаться от вердикта. I'm ready to walk into court and declare a hung jury.
Готов ли Вашингтон к биткойну? Is Washington ready for bitcoin?
Том готов, но он нажрался. Tom's ready, but he's awful drunk.
Готов закрывать позвоночник поперечным швом? Ready to close the spine crosslinks?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.