Sentence examples of "глухи" in Russian with translation "deaf"

<>
show all
Концерты Live Earth глухи к действительности Live Earth, Deaf to Reality
Но с сегодняшнего дня мы слепы, глухи и немы. But from this day forward, we will be blind, deaf and mute.
Американцы же всего политического спектра остаются поразительно глухи к степени продолжительного воздействия этого эпизода. Americans across the political spectrum are shockingly tone deaf about the lasting impact of that episode.
Китайцы явно были глухи в политическом отношении при выборе архитектора, в имени которого заключается такой темный исторический оттенок. Obviously, the Chinese were politically tone-deaf in choosing an architect whose name carried such dark historical connotations.
Большинство американцев были абсолютно глухи к этому недоумению и недовольству россиян, а Путин им воспользовался, создав свой собственный брэнд хвастливого российского национализма. Most Americans were tone deaf to this perplexity and resentment, which Putin has fanned in devising his brand of chest-thumping Russian nationalism.
Давай, он глух как пень. Come on, he deaf as a doorjamb.
Я говорю, бездельники все глухие. I said, bummers are deaf.
Что такое, вы глухо - немые? What are you, deaf mutes?
Он не глухой, а тугоухий. He's not deaf, he's hard of hearing.
Он был глух к моим мольбам. He was deaf to my pleas.
Наполовину слеп и глух как тетерев. Half blind and deaf as a post.
Хелен Келлер была глухая и слепая. Helen Keller was deaf and blind.
Диалог глухих между США и Китаем The US-China Dialogue of the Deaf
Диалог глухих по вопросам глобальной экономики The Global Economy’s Dialogue of the Deaf
Мы вместе поедем в Страну глухих. We're going to the country of the deaf.
Похоже, мы растим целое поколение глухих. We may be raising an entire generation of deaf people.
Иногда им кажется, что я глухой. Sometimes they assume I am deaf.
Общеизвестно, что он глух к просьбам людей. He is famously tone deaf.
Он глух, но умеет читать по губам. He is deaf, but knows how to read lips.
Она что слепая, глухая, немая или хромая? Is she blind, deaf, mute, crippled?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download