Sentence examples of "глупенький" in Russian

<>
show all
Я был глупеньким маленьким мальчиком. I was a foolish little boy then.
Ну какой же ты глупенький! What a fool you are!
У нее будет ребенок, глупенький. She's gonna have a baby, silly.
А ты кого ждал, глупенький? Who were you expectin ', silly?
Нет глупенький, сегодня наша свадьба. No silly, it's our wedding day.
Нет, глупенький, я о другом. No, silly, it's about something else.
Нет, глупенький, она из холодильника. No, silly, it came out of the fridge.
В смысле, он такой глупенький. I mean, he's so silly.
Марсиане же на инфракрасном диапазоне, глупенький. Um, martians use infrared, silly.
Да, ну не надо, глупенький я. Yeah, come on, silly me.
Потому что я перчики мариную, глупенький. Because I'm pickling some peppers, silly.
И ты ее тоже любишь, глупенький. And u love her, too, dummy.
Нет, глупенький, это из магазина моего отца. No, silly, it's from my dad's store.
Хочу, чтобы ты размял мне ступню, глупенький. Trying to get a foot rub, dummy.
Бобби, зачем ты заставил нас зайти сюда, глупенький? Bobby, why'd you make us come in here, you silly?
Ты собираешься здесь просто стоять и смотреть, глупенький? Are you going to stand there and look silly?
К тому же, ты сам сказал мне адрес, глупенький. And besides, you gave it to me, silly.
Глупенький, думаю она хочет, чтобы ты заехал за ней после обеда. Hey, Clueless, I think she wanted you to pick her up after lunch.
Конечно, как я могла подумать, что глупенький мотылёк знает моё имя. I should know better than to expect a silly butterfly to know my name.
"Глупенький Кэм", или "забывчивый Кэм", потому что месть - это блюдо которое подают холодным. "Oh, silly Cam" or "forgetful Cam," because revenge is a dish best served cold.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download