Sentence examples of "глубоко" in Russian with translation "deeply"

<>
show all
Какие проблемы вас глубоко волнуют? What issues deeply concern you?
Они затрагивают нас слишком глубоко. They touch us too deeply.
Его речь глубоко затронула аудиторию. His speech deeply affected the audience.
Она глубоко впечатана в мозг. It's deeply embedded in the brain.
Он не может глубоко дышать. He could not breathe deeply.
Политический ландшафт был глубоко фрагментирован. The political landscape was deeply fragmented.
Вы глубоко затронули моё самолюбие. You've disturbed my vanity rather deeply.
Быстро не двигаться, дышать глубоко. Move slowly in there and breathe deeply.
Напротив, я глубоко вам сочувствую. I sympathise with you, deeply.
Они глубоко вовлечены в улучшение преподавания. They're deeply engaged in making teaching better.
в действительности, они были глубоко оскорблены. in fact, they were deeply offended.
Твои слова глубоко взволновали меня, Окт. Your words moved me deeply, Octavius Caesar.
По поводу правды мы глубоко противоречивы. We're deeply ambivalent about the truth.
Я был глубоко впечатлён его храбростью. I was deeply impressed with his courage.
Я глубоко изучил дело Фон Кранца. I deeply studied the Von Krantz question.
эти программы невероятно глубоко проникают в общество. These programs are reaching incredibly deeply into society.
— Для него это была глубоко личная картина. “It was deeply personal to him.
Антиамериканизм глубоко укоренился в политической культуре Греции. Anti-Americanism is deeply ingrained in Greek political culture.
Сделайте вдох, и глубоко из брюшной полости. Breathe in and out, deeply from the abdomen.
Массовое насилие глубоко укоренено в Американской культуре. Mass violence is deeply rooted in American culture.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download