Exemples d'utilisation de "гибридные" en russe
Гибридные развертывания с Exchange 2013 и Exchange 2010
Hybrid deployments with Exchange 2013 and Exchange 2010
Гибридные развертывания с Exchange 2013 и Exchange 2007
Hybrid deployments with Exchange 2013 and Exchange 2007
Что насчет двусмысленных ситуаций, таких как гибридные кампании?
What about ambiguities like hybrid adventures?
По умолчанию гибридные развертывания продолжают использовать процесс доверия федерации.
Hybrid deployments by default continue to use the federation trust process.
новые технологии тяги, например топливные элементы и гибридные системы.
New propulsion techniques, like the fuel cell and hybrid systems.
Дополнительные сведения см. в статье Гибридные развертывания Exchange Server.
For additional information, see Exchange Server Hybrid Deployments.
Какие гибридные версии Exchange будут работать с общедоступными папками?
What hybrid versions of Exchange will work with public folders?
Гибридные развертывания, где часть организации находится в Office 365
Hybrid deployments where part of your organization resides in Office 365
«Гибридные ЭВМ», «электронные сборки» и специально разработанные для них компоненты:
" Hybrid computers ", as follows, and " electronic assemblies " and specially designed components therefor:
Группа называет свою версию условного капитала "регулируемые гибридные ценные бумаги".
The group calls their version of contingent capital "regulatory hybrid securities."
Гибридные графические конфигурации совместимы только с Windows Mixed Reality Ultra.
Hybrid graphics configurations are compatible only with a Windows Mixed Reality Ultra setup.
Одна предложила нам скидку, если мы согласимся на гибридные машины.
One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.
экономия на использовании энергии, например, переход на гибридные автомобили и грузовики.
economize on energy use, for example, by shifting to hybrid automobiles and trucks.
Термоядерная сила, энергия ветра, геотермическая энергия, вы именуете их - гибридные корабли.
Thermonuclear power, wind energy, geothermal power, hybrid ships - you name it.
Гибридные соединители можно просмотреть на странице Соединители в центре администрирования Exchange.
You can view your hybrid connectors on the Connectors page in the EAC.
Следите за тем, когда эти две большие протоклетки, гибридные, сольются вместе.
Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité