Sentence examples of "героинозависимый наркоман" in Russian

Select source language

Select target language

Я алгоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений. I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.

В свои 45 я — бывший наркоман. At 45, I'm a recovering addict.

«Для меня важно, чтобы люди поняли: это говорит не алкоголик и не наркоман. “It’s important for me that people understand that it’s not an alcoholic or drug addict talking.

Вы женьшеневый наркоман? You're a Ginseng addict?

Он наркоман, который выставляет свою зависимость напоказ и отказывается лечиться. He is a drug addict who flaunts his addiction and refuses to get treatment.

Ты как наркоман, который считает, что сможет справиться с собственной зависимостью, исправив другого наркомана. You're like a dope fiend who thinks he can deal with his own addiction by making another addict go straight.

И какой уважающий себя наркоман стал бы пить травяной чай? And what self-respecting speed freak drinks herbal tea?

Чего я не понимаю, так это как мой брат, тот кто меня всегда защищал от всяких хулиганов в школе, сидит теперь в комнате для допросов, пытаясь убедить меня, что он не наркоман! I don't get how my brother, the same person who protected me from all those bullies at school, is sitting in an interrogation room trying to convince me he's not a crackhead!

Этот старый хрыч не просто лжец и вор, он еще и наркоман. This old codger isn't just a liar and a thief, he's a junkie.

Я не наркоман, а эротоман. I'm not even a drug addict, I'm a sex addict.

Но не каждый наркоман начинает с травки, и не всякий курильщик переходит на крэк. But not every crackhead started out with weed, and not every stoner progresses to crack.

Наркоман жевательной резинки. A bubblegum addict.

Однажды наркоман разбил окно моей машины. I had a crackhead break my car window one time.

Он либертарианский наркоман He's a libertarian drug fiend

Сначала я подумала, что он наркоман. At first I thought it was because he was a drug addict.

И последней каплей стало то, что этот наркоман пришле, чтобы украсть медную трубу прямо из стены. And the topper was this junkie comes in just to steal copper piping right out the wall.

Боб растлитель малолетних он же Боб наркоман. Bob the child molester is also Bob the drug addict.

Я наткнулась на него сегодня в Адской кухне, было похоже, что он наркоман, или бездомный, или всё сразу. I ran into him today in Hell's Kitchen, and he looked messed up on drugs or homeless or both.

Я думаю, вы бы предпочли, чтобы ваши поклонники считали, что вы тусовщик без тормозов, чем старый наркоман. I guess you'd rather have your fans believe you're an out-of-control partyer than an over-the-hill burnout.

У меня вероятно будет 480 сбежавших с места ДТП, один наркоман и 4 красных кода. I have a possible 480 hit-and-run on campus, one DOA, 4 reds en route.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download