Sentence examples of "галеры" in Russian

<>
Три тоста за строителей галеры! Three cheers for the Galley builders!
Он продает людей испанцам, а те берут их рабами на галеры. He sells his captives to the Spanish, to be used as galley slaves.
Ага, или рабом на галеру. Yeah, that or a galley slave.
Я был рабом на их галерах. I was a galley slave with them.
Он уже год как на галерах. He's been on the galleys for a year.
Какого дьявола она поднялась на эту галеру? What was she doing on that galley?
«Вы работаете как раб на галерах, - сказал один из волонтеров. “You work like a galley slave,” one of the volunteers told him.
Известный пиратский адмирал напал на них и забрал галеру вместе с соколом. A famous admiral of buccaneers took the knights' galley and the bird.
В 2012 году группа российских диссидентов опубликовала доклад с саркастическим названием «Жизнь раба на галерах», в котором рассказывается о той роскоши, в которой живет Путин благодаря своей должности. In 2012, a group of Russian dissidents published a report that looked at the luxuries Putin's office affords him. It was sarcastically titled "The Life of a Galley Slave."
Тут древнеримские галеры сохраняются в идеальном состоянии. There are perfect preserved Roman costumes out there.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.