Sentence examples of "выходные" in Russian with translation "weekend"

<>
show all
Надеюсь, вы хорошо провели выходные. Hope you all had a good weekend.
Выходные навеселе в Уитли Бэй. Weekend on the lash down Whitley Bay.
Нейт едет загород на выходные. Nate's going out of town this weekend.
Я тоже отлично провел выходные. I had a good weekend too.
Опал уехала загород на выходные. Opal went to the country for the weekend.
Я просто хотел хорошо провести выходные. I just wanted to have a good weekend.
Каждые выходные она играет в гольф. She plays golf every weekend.
У меня был "сушняк" все выходные. I've been dry-heaving all weekend.
Да, проведя выходные бухая с друзьями. Yes, by spending a weekend getting trollied with his mates.
Не устала работать тут каждые выходные? Sc you ever get tired cf working here every weekend?
Кто-то обосрал нам все выходные. Somebody just messed up our weekend.
Но я отпросилась на эти выходные. But II took off this weekend.
Да, мы сняли пансион на выходные. Yes, we booked a guesthouse for the weekend.
Она приехала в гости на выходные. She's just visiting for the weekend.
Весенние каникулы заканчиваются в эти выходные. South padre spring break season ends this weekend.
Приеду в выходные, поговорю с ней. Okay, I'll drive over on the weekend, talk to her.
Я собираюсь провести выходные в Токио I am going to spend the weekend in Tokyo.
В эти выходные бойня была обесточена. The slaughterhouse lost power over the weekend.
Ты не можешь бездельничать все выходные. That way, you can't mope around all weekend.
В выходные я чищу свой пупок. Weekends are when I clean out my belly button.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download