Sentence examples of "выхлопная" in Russian

Select source language

Select target language

Слайдеры рамы, задние тормоза, скользящая выхлопная труба. Frame sliders, rear handbrakes, slip-on exhaust.

a = в атмосферу b = нулевой, поверочный газ c = выхлопная труба d = необязательно a = vent b = zero, span gas c = exhaust pipe d = optional

Для изокинетической системы выхлопная труба не должна иметь колен, изгибов и резких изменений диаметра на расстоянии, по крайней мере равном шести диаметрам трубы вверх от наконечника пробоотборника и трем диаметрам трубы вниз от него. For an isokinetic system, the exhaust pipe must be free of elbows, bends and sudden diameter changes for at least six pipe diameters upstream and three pipe diameters downstream of the tip of the probe.

Выхлопная система должна отвечать требованиям в отношении отбора выхлопных газов, изложенным в пункте 3.4 добавления 4 к приложению 4 и в пунктах 2.2.1 (раздел ЕР) и 2.3.1 (раздел ЕР) добавления 7 к приложению 4. The exhaust system must conform to the requirements for exhaust gas sampling, as set out in annex 4, appendix 4, paragraph 3.4. and in annex 4, appendix 7, paragraph 2.2.1., EP and paragraph 2.3.1., EP.

Для разреженного выхлопного газа 1/: For the dilute exhaust gas 1/:

Это находилось в выхлопной трубе. This was stuffed way up in the exhaust pipe.

Песок может забить выхлопные трубы. The sand will get in the exhaust system.

Ты поменял клапан выхлопных газов? Did you exchange the exhaust valve?

Он надел шланг на выхлопную трубу. He ran a rubber hose from the exhaust pipe.

Выхлопные трубы были направлены внутрь фургонов. The exhaust pipes were fed to the inside of the vans.

Это были не просто выхлопные газы. That wasn't just exhaust fumes.

Они слишком долго дышали выхлопными газами. They've been sucking exhaust fumes for too long.

" 1.9 дополнительная очистка выхлопных газов " 1.9. exhaust after-treatment

CO2D = концентрация СО2 в разреженном выхлопном газе CO2D = CO2 concentration of the diluted exhaust

Я починил заднюю фару и выхлопную трубу. I got the taillight fixed, and the exhaust.

Рециркуляция выхлопных газов (РВГ):- имеется или отсутствует. Exhaust gas recirculation (EGR): with or without.

CO2D = концентрация CO2 в разреженных выхлопных газах CO2D = CO2 concentration of the diluted exhaust

Грузовое отделение и система выпуска выхлопных газов Load compartment and exhaust system

В ходе испытания температура выхлопного газа может контролироваться. The exhaust gas temperature may be monitored over the test.

Контроль выхлопных газов в больших городах особенно важен. The control of exhaust gas is especially needed in big cities.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download