Sentence examples of "выращивать" in Russian with translation "grow"
Нет никакой необходимости выращивать мосты в никуда.
We don't have to keep growing these bridges to nowhere.
Знаете, выращивать кокаин - отнюдь не мечта моей жизни.
You know, it's not like growing coca was my lifelong dream.
Он фактически может выращивать бьющиеся ткани в чаше.
He can actually grow beating tissue in a dish.
Многие учённые уже сейчас могут выращивать разные виды клеток,
Many scientists can now grow many different types of cells.
Годами заставляли нас помещики выращивать индиго для окраски ткани.
For years the landlords have ordered us to grow indigo for dyeing cloth.
А в жаркую погоду можно выращивать это на улице.
And actually, in hot weather, I can just grow it outside.
К сожалению, наш климат слишком неблагоприятен, чтобы выращивать разносолы.
Unfortunately our environment is too hostile to grow pickles.
То есть можно выращивать, но не готовить к продаже?
So you can grow it, but you can't break it down?
И позвольте рассказать, каково это - выращивать клетки в лаборатории.
And let me tell you what it's like to grow these cells in the lab.
выращивать Пино Нуар на Лонг Айленде, не дай Бог.
we could make Pinot Noir grow maybe in Long Island, God forbid.
Нам удавалось выращивать помидоры черри, огурцы и много еще чего.
And we were able to grow cherry tomatoes and cucumbers, all kinds of stuff.
Например, чтобы выращивать органы у человека, Возможно, для сбора урожая.
For example, to grow sets of organs in humans, possibly for harvest.
А одуванчики, даже российские, можно выращивать в Соединенных Штатах без визы.
Dandelions, even if they’re Russian, can be grown in the U.S. without a visa.
Архивы сохранили случаи казней, за то, что люди отказались выращивать картошку.
There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
Они пытались выращивать салат и томаты там, где может прорасти только кустарники.
They were trying to grow lettuces and tomatoes in a place that is only good for thorn bushes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert