Exemples d'utilisation de "выдержанное вино" en russe

<>
Не, мужик, это же выдержанное вино. No, man, that's a double-digit vino.
Выдержанное, мужественное вино. Full-bodied, masculine wine.
Ни вино, ни опиум, ни табак не нужны для жизни людей. Neither wine, nor opium, nor tobacco are necessary for people’s lives.
Пиво выдержанное в винной бочке. Beer brewed in a wine barrel.
У тебя есть вино. You have wine.
Выдержанное в таком духе сотрудничество может стать могучим оружием в борьбе с убеждением в том, что «разнообразие является угрозой», которое на протяжении нескольких последних лет стало причиной трагической и бесполезной гибели столь многих людей в столь многих частях мира. Such a partnership, forged in this spirit, can be a powerful tool for confronting the belief in “diversity as a threat” which, in the last few years, has caused the tragic, unnecessary deaths of so many people in so many parts of the world.
Писательница пила вино. The writer drank wine.
Ты пьёшь пиво или вино? Do you drink beer or wine?
У нас есть вино. We have wine.
Нет нужды рекламировать хорошее вино. There's no need to advertise a good wine.
Он сидя пил вино. He was sitting drinking wine.
Правительство наложило новый налог на вино. The government has imposed a new tax on wine.
Он сидел и пил вино. He was sitting drinking wine.
Вино — это поэзия в бутылках. Wine is poetry filled in bottles.
Это вино? Is this a wine?
Чьё это вино? Whose wine is this?
Ей нравится вино. She likes wine.
Вино красное? Is the wine red?
Называть хлеб хлебом, а вино вином. Call a spade a spade
Да, это вино. Yes, this is a wine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !