Sentence examples of "выбросов" in Russian with translation "emissions"
Translations:
all9074
emission4826
emissions3300
release336
discharge36
ejection19
outlier16
surge5
blowout5
discharging2
other translations529
Но трудности не заканчиваются сокращениями выбросов.
But the challenge does not end with reducing emissions.
О необходимости уменьшения выбросов парниковых газов
The Case for Mitigating Greenhouse Gas Emissions
Эти модели часто называются коэффициентами выбросов.
These models are often referred to as emissions factors.
Замеры газообразных выбросов и система отбора проб
Gaseous emissions measurement and sampling system
достигнуть пика выбросов на протяжении следующего десятилетия;
peaking emissions within the next decade;
Это эквивалентно объёму ежегодных выбросов в Нидерландах.
That is the equivalent of annual emissions in the Netherlands.
Уменьшение атмосферных выбросов ртути из антропогенных источников
Reduction of atmospheric mercury emissions from human sources
Машины и грузовики - причина четверти мировых выбросов.
Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions.
Это соответствует годовому объёму выбросов в Нидерландах!
That is the equivalent of the annual emissions of the Netherlands!
Секрет резкого сокращения выбросов заключался в экономическом спаде.
The secret behind the cut in emissions was economic decline.
Например, это приведет к существенному уменьшению углеродных выбросов.
This could massively reduce their carbon emissions, for instance.
Калифорния обеспечивает только 7% выбросов CO2 в США.
California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions.
10: Принципиальная схема системы отбора проб газообразных выбросов
Figure 10: Gaseous Emissions Sampling Schematic
Компенсирование значительной доли CO2 выбросов потребует гораздо больше земли.
It would take a lot more land to offset a substantial share of CO2 emissions.
Вторичные меры по сокращению выбросов ртути при сжигании угля
Secondary measures to reduce mercury emissions from coal combustion
Это 10% сокращение выбросов CO2 по всей их стране.
That's 10 percent of the CO2 emissions across their entire country.
Большинство представивших сообщения Сторон являются чистыми источниками выбросов ПГ.
Most reporting Parties are a net source of GHG emissions.
Беларусь, Молдова и Украина также создали кадастры выбросов ОСВЧ.
Belarus, Moldova and Ukraine have also established emissions inventories for TSP.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert