Sentence examples of "встретились" in Russian with translation "meet"

<>
show all
Мы встретились бы после, покатались. We'd meet up after, go for a ride.
Приемная семья, где мы встретились. Foster home where we met.
Мы встретились на костюмированной вечеринке. We met at a fancy-dress party.
Мы встретились на "BET Awards". Uh, we met at the BET Awards.
Они встретились в центре офиса. They met in the middle of the office.
Двое встретились лицом к лицу. Two men met face to face.
Мы встретились сегодня утром на пилатесе. We met in pilates this morning.
Ханна говорит, вы встретились на Гластонбери. Hannah says you met at Glastonbury.
Удивительно, что мы встретились там вновь. It was a strange chance that we met there again.
Они встретились в Военно-воздушной Академии. When they met at the Air Force Academy, it was love at first flight.
Мы встретились с ними только раз. We only meet them once.
ты хочешь, чтобы мы встретились снова? you want us to meet again?
Мы встретились на уроке американской истории. We met in the American history class.
Мы случайно встретились на оживленной улице. We had a casual meeting on the crowded street.
И мы встретились с Куртом Уайльдом. And meet Curt Wild we did.
Вы впервые встретились на этой вечеринке? Was the reunion the first time that you two met?
Мы встретились всего лишь пару раз. We only met a few times.
Помните, мы вчера встретились на факультетском мероприятии? Do you remember meeting us yesterday at the faculty event?
Мы встретились на новый год в лифте. We met in an elevator on New Year's eve.
Вскоре после этого мы снова случайно встретились. It was not long before we met again by chance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download