Sentence examples of "вредна" in Russian with translation "bad"

<>
Знаете, агрессия очень вредна для вашего ануса. You know, aggression is very bad for your anus.
Наоборот, в долгосрочной перспективе такая политика всем вредна. On the contrary, that would leave everyone worse off in the long run.
Например, то, что власть Путина вредна для России - в любом случае, вреднее, чем была власть Ельцина. Namely, that Putin's rule is negative for Russia, and certainly worse than under Yeltsin's tutelage.
Как минимум с 1854 года, когда Джон Сноу открыл, что холера распространялась через заражённую систему водоснабжения в центральном Лондоне, люди понимают, что грязная вода вредна для здоровья. Since at least 1854, when John Snow discovered that cholera was spread through contaminated water supplies in central London, humans have understood that polluted water is bad for our health.
Нелегко избавиться от вредной привычки. It's hard to change a bad habit.
Тебе сейчас вредны активные упражнения. Vigorous exercise is bad for you right now.
Это представление, которое вредно для инвестиций. This is a perception that is bad for investment.
Я считаю, что поздно ложиться — вредно. In my opinion, staying up late is bad for your health.
Другие страны имеют свои вредные привычки. Other states have plenty of bad habits of their own.
Дышать дизельными выхлопами вредно для вашего здоровья. Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
Он наконец-то избавился от вредной привычки. He finally kicked the bad habit.
Разве соски сейчас не вредны для малышей? Aren't pacifiers supposed to be bad for babies now?
И действительно, иногда можно найти вредные ингредиенты. And so indeed, there are times when we can find ingredients that [are] bad.
Может ли страна отказаться от вредных привычек? Can a nation’s bad habits be broken?
Страны с самыми плохими из вредных привычек The Countries With the Worst Bad Habits
Протекционизм вреден для благосостояния наций, демократии и мира. Protectionism is bad for wealth, bad for democracy, and bad for peace.
На одной неделе свиное сало для вас вредно. One week bacon grease is bad for you.
Однажды получив вредную привычку, трудно избавиться от неё. Once a bad habit is formed, it is hard to get rid of it.
Я бы не понабрал всех этих вредных привычек. I'd have not acquired all these bad habits.
Разглашать секреты, говорит она, вредно для американской национальной безопасности. Spilling secrets is a bad thing, we're told, for American national security.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.