Sentence examples of "врагу" in Russian
Это всегда хорошо, смотреть врагу прямо в глаза.
It's always good to look your enemy right in the eye.
И наконец, нужно много смелости чтобы противостоять врагу.
Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies.
Это репутация, которую не пожелаешь и худшему врагу.
This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
Его штандарты и фасции достались врагу, как и его голова.
His standards and fasces falling to the enemy, as the man himself.
Люди могут подумать, что ты по-дружески относишься к врагу.
People might think you're fraternizing with the enemy.
«Мы будем готовы противостоять врагу, вооруженному самой современной военной техникой.
“We will be prepared for a high-end enemy.
Ведь это лишь поставит под угрозу все операции и поможет врагу.
That would only jeopardize the operations and strengthen the enemy.
Вместо этого возникли подозрения, что я помогаю брату напакостить его злейшему врагу.
Meanwhile, it puts an end to my brother's suspicions that there was something going on between me and his worst enemy.
И ещё, если вы смеётесь в джунглях, то выдадите своё расположение врагу.
And, also, if you're laughing in the jungle, you'll give away your position to the enemy.
Еврейская эмансипация была воспринята некоторыми как предоставление возможности "врагу" проникнуть в общество.
Jewish emancipation was seen by some as allowing the "enemy" to infiltrate.
Поскольку эти дроны небольшие по размеру, врагу поначалу довольно трудно засечь их.
Small in size, they were hard for the enemy to detect at first.
И вместо стрельбы они начали атаку вниз по склону холма, навстречу врагу.
And instead of shooting they charged down the side of that hill toward the enemy.
Однако он не был прав, раскрывая свои карты публично и придавая сил врагу.
But he was not right in laying out his cards in public and emboldening the enemy.
Ты просишь меня украсть оборудование ГКБ, помогать и содействовать известной беглянке, и врагу государства.
You're asking me to steal GSC equipment, aid and abet a known fugitive and enemy of the state.
Противостоянию сегодняшнему, новому и совершенно реальному врагу они предпочитают противостояние старому, традиционному противнику - Западу.
Instead of confronting today's new and very real enemy, they would rather confront the old, traditional one - the West.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert